Перевод текста песни Orchard Street - Thurston Moore

Orchard Street (оригинал)

Milky cement light, radiation boys
Breaking happy heart, blood and liquid noise
I see your searchlight eyes, the stony demons bliss
Wet and drunken desire, dripping tears
Grape stained escape, an immortal kiss
Free jazz hotel, sweet now girl whispers
Crazy crazy crazy night sky orange
Promise and deceit, blindfolds and prayer
Orchard Street is anchored in divinity’s shadow

Орчард-стрит (перевод)

Молочно-цементный свет, радиационные мальчики
Разбивая счастливое сердце, кровь и жидкий шум
Я вижу твои прожекторные глаза, блаженство каменных демонов
Влажное и пьяное желание, капающие слезы
Побег, запятнанный виноградом, бессмертный поцелуй
Бесплатный джаз-отель, сладкий теперь шепот девушки
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, оранжевое ночное небо
Обещание и обман, повязки на глаза и молитва
Орчард-стрит заякорена в тени божественного