Перевод текста песни Psychic Hearts - Thurston Moore

Psychic Hearts (оригинал)

I know you have a fucked up life
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I’d kill the bastard if I could
I’d kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I’ll turn it over
I don’t even know you that well
What the hell summer spell
What’s it like
Goin' out
No-one knows what you’re about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do
Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up
That’s for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you’re to blame
Don’t think about it
Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don’t have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don’t need you to say I’m crazy
Stick your tongue and you look at me
And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You’re not the only girl in town
But you’re the only one that’s got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do
And look yr.
life the way you love
But will you remember one thing for me
I will always love you
I will always love you

Экстрасенсорные Сердца (перевод)

Я знаю, что у тебя испорченная жизнь
Вырос в глупом городе
Твоя мать была запутавшейся цыпочкой
А твой отец просто трахался
Слишком много для его же блага
Я бы убил этого ублюдка, если бы мог
Я бы убил всех парней с их гребаным шумом
И вся эта чушь, которой они, похоже, наслаждаются.
В школе
Называть тебя шлюхой
Ничего кроме
Какого хрена они в
Глупые дураки
Неудачники-мудаки сосут всю удачу
Вне мира мир с тобой
Если я смогу вернуть его вам, я
Надрать им задницы по всему городу
По всему городу я переверну его
Я даже не знаю тебя так хорошо
Какое, черт возьми, летнее заклинание
На что это похоже
Выхожу
Никто не знает, о чем ты
Злоупотребляли и использовали и разрезали на два
Полому человеку нечего делать
Смейтесь все время, старайтесь подняться
И попробуй спрятаться за ложью
Они трахнули твою голову
Это уж точно
Ваше сердце разорвано, теперь завернуто в мех
Но ты знаешь, что секс довольно безумен
И магия, кажется, убивает боль
И то, что происходит в вашем мозгу
Заставляет вас думать, что вы виноваты
Не думай об этом
Расти
Люби все (?) и скажи это вслух
Сражайтесь с отморозками, которые шлепают вас
Кричи, что ты сумасшедший, потерял и нашел
Нам не нужно говорить вам, что правильно
У нас есть вся вера, что это было неправильно
Грусть есть и печаль была
И грусть всегда будет, потому что
Комфорт исходит от самых странных мужчин
У меня нет времени на грустные песни, детка
Не нужно, чтобы ты говорил, что я сумасшедший
Засунь свой язык, и ты посмотришь на меня
И я куплю его, очевидно
Подтолкнуть вас на колени
Вы смеетесь над дешевкой
Ты не единственная девушка в городе
Но ты единственный, кто меня расстроил
Психические сердца выходят к вам
Психическое сердце обращается к вам
Моя молитва тебе
Это то, что вы делаете все, что намеревались сделать
И посмотрите год.
живи так, как любишь
Но ты запомнишь одну вещь для меня
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя