Перевод текста песни Cindy (Rotten Tanx) - Thurston Moore

Cindy (Rotten Tanx) (оригинал)

Peddle light, I see it’s on
I’m driving by in my fat mobile
Now I know what it’s like to be a germ
It’s shot down, dear, oh, buy again, it’s buy again
Fun is me, yeah, it never ends
Pick it up and push it in
Rub it out, it’s a soldier
Cinema goes down again
Clint does not move an inch
ESP will work it out
Open your windows, give Cindy a shout to me
Rock and roll, it’s a shame that you did
All you did bored plain (?)
Seek it out on the grass, fun it me, it’s (Sashi?) fresh
Purple jack, purple crap, look at me and sip your sap
Pin-up boy, pity the whore that rocks a bath on a cold dish
Soon behave, I wanna be, not today, but some time real soon
Lock me up in your bedroom
Come and shout and latch the backdoor for me
Sipping wine, sipping lies
To be sure, it’s a worthy cause
Fun and games, running things
I can’t stay, his share is hot
Hotter than hell, sets right style
Burning rubber on the A.M.
dial
(With?) me up, another time
And now I know, I’m blazed out
Sipping wine — sipping lies
To be sure — it’s a worthy cause
Fun and games — running things (?)
I can’t stay — his share is hot
Hotter than hell — sets right style
Burnin rubber — on the A.M.
dial
With me up — another time
And now I know — I’m blazed out
Soon behave, I wanna be, not today, but some time real soon
Fox on the run, foxy light world
Roll another one and burn the light, girl, for me

Синди (Гнилой Танкс) (перевод)

Торгуйте светом, я вижу, что он включен
Я проезжаю на своем толстом мобильном
Теперь я знаю, каково быть микробом
Сбито, милый, ой, купи, опять купи
Веселье - это я, да, это никогда не заканчивается
Поднимите его и вставьте
Потри это, это солдат
Кинотеатр снова падает
Клинт не двигается ни на дюйм
ESP все исправит
Открой свои окна, позови Синди на меня.
Рок-н-ролл, это позор, что ты сделал
Все, что вы сделали, скучно (?)
Ищи его на траве, развлекайся, он (Саши?) свежий
Фиолетовый домкрат, фиолетовое дерьмо, посмотри на меня и выпей свой сок
Очаровательный мальчик, пожалей шлюху, которая раскачивает ванну на холодном блюде
Скоро веди себя, я хочу быть, не сегодня, а когда-нибудь очень скоро
Запри меня в своей спальне
Приходите и кричите и запирайте черный ход для меня
Потягивая вино, потягивая ложь
Конечно, это достойная причина
Веселье и игры, беговые вещи
Я не могу остаться, его доля горячая
Жарче, чем в аду, устанавливает правильный стиль
Сжигание резины на A.M.
набирать номер
(С?) меня, в другой раз
И теперь я знаю, я выгорел
Потягивая вино — потягивая ложь
Быть уверенным — дело достойное
Веселье и игры — запуск вещей (?)
Я не могу остаться — его доля горячая
Жарче, чем в аду — задает правильный стиль
Жёсткая резина — на A.M.
набирать номер
Со мной — в другой раз
И теперь я знаю — я выгорел
Скоро веди себя, я хочу быть, не сегодня, а когда-нибудь очень скоро
Лиса в бегах, лисий светлый мир
Сверните еще один и зажгите свет, девочка, для меня.