Перевод текста песни Under Pressure - Thug Life

Under Pressure (оригинал)

Hahahaha, under pressure, yeahhh, bay-bayyyy!
The pressure’s on, Thug Life
When it’s on, it’s on One of these days I’ll, learn, don’t fuck with trick-ass niggaz
Cause they, turn, into bitch-ass niggaz
I’m sick of bein stuck in the county jail
My niggaz clown, bring a pound when they postin bail
Smokin blunts in the driveway, my fo'-five
Screamin, Fuck the police!
when we fly away, thug 'til I die
You wonder why I’m made this way
I wasn’t, turned out, I was raised this way
I’m thinkin — theeese, are the dreams of a young teen
Scheeeme, to stack cream off of crack fiends
One-time can’t hold me One of these days, we gotta bust back for the homies
Locked down in the penitentiary
I’ll, probably lose my mind if the pig sentence me
I’m, stressed, smokin weed, and nicotine
But what a nigga really need, is Thorazine
Right before I die I’ll be cursin the law
Reincarnated bitch, even worse than befo'
My fo'-fo'screamin payback
My underhanded plan to get them niggaz while they laid back
And Big Stretch hit the scene with the mini-14
Servin suckers like dope fiends, empty the whole thing
Under pressure nigga.
haha, that’s right!
Never run, throw your gun in the air, oh yeah!
Nigga bust ain’t no time to spare
Cause the ruckus motherfucker and we fuck shit up And with the stainless steel ribbon boy we cuttin shit up Flash then blast a nigga with the quickness
Cock the four pound motherfucker when I spit this and rip this
Damn, my mind is in the depths of hell
But when I’m walking on the street kid my name rings bells
And I never fell, nigga I stand too tall
I’m just a thug motherfucker who was born to brawl
Givin my all, so niggaz wanna bring it to me
So I’ma sell my cocaine, and lay they ass down G Uhh, under pressure
Yeahhh.
look here though
Runnin wild, I never smiled as a juvenile
Even now I keep a frown when I come around
Don’t ask me 'bout the past, it was all bad
Shots blasted, will I last in the wrong path
In the dark is where my heart saw the most grief
Motherfuckers is gettin shanked over gold teeth
Am I sick, cause I’m addicted to gettin splifted
Watchin stupid-ass tricks get lifted
Nothing’s changed, cause in the game it’s a steady aim
Fuck friends cause in the danger them niggaz change
Puff weed, and stuff G’s in my sock G Car keys and Hennessy, where the glock be?
Time’s passin, will I last here another day
I put my gun away, and grab my AK
It’s gettin hectic, I can’t call it House full of alcoholics, now a nigga’s under pressure
Yeah, that’s right
Under pressure nigga, a nigga’s under pressure
Yeahhh!
When the pressure’s on, it’s a hit
Ski mask, extra gats, bring the clips
Don’t nobody move when we walk the streets
They stay silent, cause talk is cheap

под давлением (перевод)

Ха-ха-ха, под давлением, ага, бай-бай!
Давление на, Thug Life
Когда он включен, он включен. На днях я узнаю, не связывайтесь с хитрыми ниггерами
Потому что они превращаются в стервозных нигеров.
Меня тошнит от того, что я застрял в окружной тюрьме
Мой клоун-ниггер, принеси фунт, когда они внесут залог
Смокин затупляется на подъездной дорожке, моя пятерка
Скримин, к черту полицию!
когда мы улетаем, бей, пока я не умру
Вы удивляетесь, почему я сделан таким образом
Я не был, оказалось, меня так воспитали
Я думаю - эээ, это мечты юного подростка
Scheeeme, чтобы складывать сливки с крэка
Один раз не может удержать меня На днях мы должны вернуться за корешей
Заперт в тюрьме
Я, наверное, сойду с ума, если свинья приговорит меня
Я в стрессе, курю травку и никотин
Но что действительно нужно ниггеру, так это Торазин
Прямо перед смертью я проклинаю закон
Реинкарнированная сука, даже хуже, чем раньше.
Мой fo'-fo'screamin расплата
Мой закулисный план, чтобы получить их ниггеры, пока они отдыхают
И Big Stretch вышел на сцену с мини-14.
Присоски Servin, как наркоманы, опустошают все это
Ниггер под давлением.
хаха, это точно!
Никогда не беги, подбрасывай пистолет в воздух, о да!
У ниггерского бюста нет свободного времени
Потому что шум, ублюдок, и мы трахаем дерьмо И с ленточным мальчиком из нержавеющей стали мы режем дерьмо Флэш, а затем взрываем ниггер с быстротой
Взбейте четырехфунтового ублюдка, когда я выплюну это и разорву это
Черт, мой разум в глубинах ада
Но когда я иду по улице, малыш, мое имя звучит как звоночек
И я никогда не падал, ниггер, я стою слишком высоко
Я просто головорез, ублюдок, который родился, чтобы драться
Даю мне все, так что ниггеры хотят принести это мне
Так что я продам свой кокаин и положу их на задницу G Uhh, под давлением
Ага.
хотя посмотри сюда
Бешеный, я никогда не улыбался, когда был подростком
Даже сейчас я хмурюсь, когда прихожу
Не спрашивай меня о прошлом, все было плохо
Выстрелы взорваны, буду ли я продолжать на неправильном пути
В темноте мое сердце видело больше всего горя
Ублюдки получают по золотым зубам
Я болен, потому что я пристрастился к расщеплению
Watchin глупые трюки снимаются
Ничего не изменилось, потому что в игре это устойчивая цель
Ебать друзей, потому что в опасности их ниггеры меняются
Выдуть травку и засунуть G в мой носок G Ключи от машины и Hennessy, где глок?
Проходит время, продержусь ли я здесь еще один день
Я убираю пистолет и беру АК
Это становится беспокойным, я не могу назвать это Домом, полным алкоголиков, теперь ниггер находится под давлением
Да, это так
Ниггер под давлением, ниггер под давлением
Даааа!
Когда давление на, это хит
Лыжная маска, дополнительные очки, принесите клипы
Никто не двигается, когда мы идем по улицам
Они молчат, потому что говорить дешево