Перевод текста песни With Shadow Wings - Throne Of Ahaz

With Shadow Wings (оригинал)

I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
I saw this vision
In my dreams
Where the fallen seems to rise again
On through the night
I saw him ride
He owned the sky
And his pride burned bright
And the dragon — whispered cold
Like a wind from the north
He opened gates — since aeons closed
And told me when twilight shall come
I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
This night of mourning winds
The serpent spread his wings
His eyes shone like the moon
«Be on with me», he droned
And through this forlorn night
A choir of doom was heard
The dragon rode the wind
And I was one with him
With shadow wings — I rule the sky
For aeons 'til eternity
I’ll break the world and challenge god
My sword is hunger, plague and sin
I knew my fate was written in the flames
Of the sky, in the fire of his eyes
In the flames of the dragon’s burning eyes
The vision was crystal clear
And yes, I felt the winds
The winds of time, for me they blew cold
And the dragon rode these winds
He flew through time, with shadow wings

С Теневыми Крыльями (перевод)

Я видел царство мерзкое
Где пламя сжигает почерневшее небо
Я видел эту землю ледяных снов
Во сне я летал на теневых крыльях
И я видел, как восстал король
Он ехал в огне по всему небу
Это было предсказано
Его лицо было покрыто пылью и инеем
Я видел это видение
В моих мечтах
Где павшие, кажется, снова поднимаются
В течение ночи
Я видел, как он ехал
Он владел небом
И его гордость горела ярко
И дракон — прошептал холод
Как ветер с севера
Он открыл врата — с тех пор, как эоны закрылись
И сказал мне, когда наступят сумерки
Я видел царство мерзкое
Где пламя сжигает почерневшее небо
Я видел эту землю ледяных снов
Во сне я летал на теневых крыльях
И я видел, как восстал король
Он ехал в огне по всему небу
Это было предсказано
Его лицо было покрыто пылью и инеем
Эта ночь траурных ветров
Змей расправил крылья
Его глаза сияли, как луна
«Будь со мной», — бубнил он
И через эту заброшенную ночь
Был слышен хор гибели
Дракон оседлал ветер
И я был с ним одним целым
С теневыми крыльями — я правлю небом
Для эонов до вечности
Я сломаю мир и вызову бога
Мой меч – голод, чума и грех
Я знал, что моя судьба была написана в пламени
С неба, в огне его глаз
В пламени горящих глаз дракона
Видение было кристально чистым
И да, я чувствовал ветер
Ветры времени, для меня они дули холодом
И дракон оседлал эти ветры
Он летел сквозь время с теневыми крыльями