Перевод текста песни Just One Dance - Thor

Just One Dance (оригинал)

The moment I laid my eyes on you
I knew you were the one
I’ll give my everything
My heart and my very soul
But little did i know you had
Some one you love so real
You love him so much certainly
Love so true
Its a tie no one can undo
But I’d still be waiting
Don’t know what tomorrow might bring
Hoping that there’s a way and a chance someday
That you and I could share
Even just one dance
Just one dance
Let me put my arms around you
And pretend that you are mine
Baby just one dance
Just one dance
I know you’ll never be mine
But I’m gonna wait for all time
To have just one dance
Just one dance with you
Oh, it’s been three years
Since you fell in love with him
Oh girl I just can’t bear the pain
But what can I do
I have fallen deeply for you
Now my tears are falling freely
'cause you’re not for me
I know in this lifetime
It will never be you and me
I know this is wrong
I have to set these feelings free
But girl all I’m asking is
All I’m asking is
Just one dance

Just One Dance (перевод)

В тот момент, когда я посмотрел на тебя
Я знал, что ты тот самый
Я отдам все
Мое сердце и моя душа
Но мало ли я знал, что у тебя было
Кто-то, кого ты любишь так реально
Ты любишь его так сильно, конечно
Любовь такая настоящая
Это галстук, который никто не может отменить
Но я все еще жду
Не знаю, что завтра может принести
Надеясь, что есть способ и шанс когда-нибудь
Что вы и я могли бы поделиться
Хоть один танец
Всего один танец
Позволь мне обнять тебя
И притворись, что ты мой
Детка, всего один танец
Всего один танец
Я знаю, что ты никогда не будешь моей
Но я буду ждать все время
Только один танец
Всего один танец с тобой
О, это было три года
Поскольку вы влюбились в него
О, девочка, я просто не могу терпеть боль
Но что я могу сделать
Я глубоко влюбился в тебя
Теперь мои слезы свободно льются
потому что ты не для меня
Я знаю в этой жизни
Это никогда не будет ты и я
Я знаю, что это неправильно
Я должен освободить эти чувства
Но девочка, все, что я прошу, это
Все, что я прошу, это
Всего один танец