Перевод текста песни What About Love - Thor

What About Love (оригинал)

What if I took my time to love you
What if I put no-one above you
What if I did the things that really mattered
What if I ran through hopes of disaster
No-one would care if we had never made it
We’re in this alone so why don’t we face it
There is no room to blame one another
We just need time to forgive each other
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
How can I give this love a new beginning
How can I stop the rain it’s neva ending
How do I keep my soul believing
Memories of how we should b keep calling
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
Oh baby
I’ll take the rivers right
I’ll take the happy times
I’ll take the moments of disaster
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith…
What about trust…
And tell me baby what about us
Tel me baby what about us…

What About Love (перевод)

Что, если бы я не торопился, чтобы любить тебя
Что, если я никого не поставлю выше тебя
Что, если бы я делал то, что действительно имело значение
Что, если я пережил надежды на катастрофу
Никому не было бы дела, если бы мы никогда этого не сделали
Мы в этом одни, так почему бы нам не столкнуться с этим
Нет места, чтобы обвинять друг друга
Нам просто нужно время, чтобы простить друг друга
Что насчет любви…
Что уж говорить о чувствах…
Как насчет всех вещей, которые делают жизнь достойной жизни?
Что насчет веры
Как насчет доверия
И скажи мне, детка, что насчет нас
Как я могу дать этой любви новое начало
Как я могу остановить дождь, это окончание Невы
Как мне заставить свою душу верить
Воспоминания о том, как мы должны продолжать звонить
Что насчет любви…
Что уж говорить о чувствах…
Как насчет всех вещей, которые делают жизнь достойной жизни?
Что насчет веры
Как насчет доверия
И скажи мне, детка, что насчет нас
О, детка
Я возьму реки прямо
Я возьму счастливые времена
Я возьму моменты катастрофы
Что насчет любви…
Что уж говорить о чувствах…
Как насчет всех вещей, которые делают жизнь достойной жизни?
Что уж говорить о вере…
Что уж говорить о доверии…
И скажи мне, детка, что насчет нас
Скажи мне, детка, что насчет нас…