Перевод текста песни Selvmord På Dansegulvet - Thomas Holm

Selvmord På Dansegulvet (оригинал)

Jeg står alene på dansegulvet
For mine venner er taget hjem
Og jeg forsøger at etablere
Illusionen om at jeg hviler i mig selv
Men det' i den grad op ad bakke
En stigning udenfor kategori
For ærlig talt har elegance
Aldrig været min yndlingsdisciplin
Folk glor jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke kigge væk
Det her må de se
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
Jeg står alene på dansegulvet
Sammen med mit kroniske mindreværd
Som nu har spredt sig til hele kroppen
Jeg spørger mig selv: Hvad fanden laver du egentlig her?
Men jeg' en deltidsnarkoman
På jagt efter nattens allersidste fix
Så jeg læner mig tilbage
Og giver mig hen til Grease Mega Mix
Folk kigger jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke se væk
De vil have det hele med
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
De tænder lyset og musikken slukker
Jeg forsvinder nu for stedet lukker
Og jeg længes efter næste weekend
Når jeg genopstår og gør det hele igen
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
På dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav

(перевод)

Я стою один на танцполе
Мои друзья ушли домой
И я пытаюсь установить
Иллюзия, что я отдыхаю в себе
Но это в гору до такой степени
Увеличение вне категории
Потому что, честно говоря, элегантность
Никогда не был моей любимой дисциплиной
Люди смотрят, я чувствую их взгляд
Они пытаются, но не могут отвести взгляд
Это то, что они должны увидеть
Потому что они знают
Я убиваю себя на танцполе
Стрельба в себя убивает ритм
Самоубийство на танцполе
Пол получает сосет мою кровь
Самоубийство на танцполе
Я законченный человек, я сошел с ума
Это самоубийство на танцполе
Брось меня в дыру, положи светящуюся палочку на мою могилу.
Я стою один на танцполе
Наряду с моим хроническим комплексом неполноценности
Который теперь распространился на все тело
Я спрашиваю себя: какого черта ты здесь делаешь на самом деле?
Но я наркоман на полставки
В поисках самого последнего исправления ночи
Так что я сижу
И приводит меня к Grease Mega Mix
Люди смотрят, я чувствую их взгляд
Они пытаются, но не могут отвести взгляд
Они хотят все это
Потому что они знают
Я убиваю себя на танцполе
Стрельба в себя убивает ритм
Самоубийство на танцполе
Пол получает сосет мою кровь
Самоубийство на танцполе
Я законченный человек, я сошел с ума
Это самоубийство на танцполе
Брось меня в дыру, положи светящуюся палочку на мою могилу.
Они включают свет, и музыка выключается
Я исчезаю сейчас, потому что место закрывается
И я жду следующих выходных
Когда я воскресну и сделаю это снова
Я убиваю себя на танцполе
Стрельба в себя убивает ритм
Самоубийство на танцполе
Пол получает сосет мою кровь
Самоубийство на танцполе
Я законченный человек, я сошел с ума
Это самоубийство на танцполе
Брось меня в дыру, положи светящуюся палочку на мою могилу.
На танцполе
Самоубийство на танцполе
Самоубийство на танцполе
Я законченный человек, я сошел с ума
Это самоубийство на танцполе
Брось меня в дыру, положи светящуюся палочку на мою могилу.