Перевод текста песни Lidt For Lidt - Thomas Holm

Lidt For Lidt (оригинал)

Du står og venter på mig der
Med sommersolens røde skær
Ved den gamle havnmole
Du hilser på mig med et smil
Så jeg smelter sammen inden i
Du er så smuk i din blomster Kjole
Men det blæk, siger alt det som ik, tør sige
Var det nået med vi sku ha været lykkelig!
Er det nået med vi sku ha været for altid!
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi?, Elsket hinanden lidt for lidt
Vi går en tur og lader som om, at vi har nået at snakke om
Vi kan næsten ikke kende hinanden
Hvor er den pige der blev vild med mig?
Er hun forsvundet med den fyr der faldt for dig?
Alt står stille i min verden…
Ind til du!, siger det jeg vil vide
Er det nået med vi sku ha været lykkelig?
Er det nået med sku ha været for altid?
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føre hjem?
Er det nået med vi, Har elsket hinanden lidt for lidt
Hvor går man hen når alt går ned?
Og ingen andere føgler med
Når alle veje ender blindt
Så det lidt for sent…
Er det nået vi sku ha været lykkelig
Er det nået med det sku ha været for altid
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi… har elsket hinanden lidt for lidt
Elsket hinanden lidt for lidt
Er det nået med sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt
Er det nået med vi sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt

Lidt For Lidt (перевод)

Ты ждешь меня там
С красным сиянием летнего солнца
У пирса старой гавани
Ты встречаешь меня с улыбкой
Так что я таю внутри
Ты так прекрасна в своем цветочном платье
Но эти чернила говорят все, что я осмеливаюсь сказать
Если бы все закончилось, мы были бы счастливы!
Неужели все кончено, мы должны были быть навсегда!
Достигли ли мы места, куда дороги не ведут домой?
С нами все кончено?, Слишком мало любили друг друга
Мы идем гулять и делаем вид, что у нас было время поговорить о
Мы едва можем знать друг друга
Где девушка, которая влюбилась в меня?
Она исчезла с парнем, который влюбился в тебя?
Все по-прежнему в моем мире…
В тебя!, говорит то, что я хочу знать
Это конец нашего счастья?
С sku ha навсегда покончено?
Дошли ли мы до точки, где никакие дороги не ведут домой?
С нами покончено, слишком мало любили друг друга
Куда вы идете, когда все рушится?
И никто больше не подыгрывает
Когда все дороги заканчиваются тупиками
Так что немного поздно...
Это сейчас, когда мы должны были быть счастливы
Закончилось ли то, что должно было быть навсегда
Достигли ли мы места, куда дороги не ведут домой?
Достаточно ли того, что мы... слишком сильно любили друг друга?
Любили друг друга слишком мало
Это закончилось с sku ha было?
Любите друг друга слишком мало
Это конец того, чем мы должны были быть?
Любите друг друга слишком мало