
Дата выпуска: 05.11.2009
Язык песни: Немецкий
Nicht allein(оригинал) |
Ich will die guten Momente spür'n. |
Sie sind schneller vorbei als du denkst. |
Ich will neues Glück |
und frischen Wind, |
der mich Richtung Hoffnung lenkt. |
Ich will ein Lächeln und die Kraft, |
um mein Leben zu erleben. |
Ich will am Ende sagen können: |
Ich war dabei. |
Du warst immer 'ne Fahne |
mitten im Sturm. |
Wir war’n Boote ohne Anker, |
im großen Meer verlor’n…verlor'n. |
Doch das ist jetzt vorbei! |
Wir sind jung und wir sind frei- |
wir sind wertvoll und nicht allein, |
es ist wertvoll und nicht vorbei. |
Wir sind jung und wir sind frei- |
wir sind wertvoll und nicht allein, |
wir sind wertvoll und nicht allein… |
nicht alleieieieiein. |
Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt. |
Ich weiß nur, dass es weiter geht. |
Es kommt immer anders |
und trotzdem |
nie zu spät. |
Zwischen Herzblut, Leid und Glück, |
für alles was mir am Herzen liegt, |
werd' ich am Ende sagen können: |
Ich war dabei! |
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm, |
wir war’n Boote ohne Anker, |
im großen Meer verlor’n…verlor'n. |
Doch das ist jetzt vorbei! |
Wir sind jung und wir sind frei- |
wir sind wertvoll und nicht allein, |
es ist wertvoll und nicht vorbei. |
Wir sind jung und wir sind frei- |
wir sind wertvoll und nicht allein, |
wir sind wertvoll und nicht allein… |
nicht alleieieieiein… nicht allein… |
alleieieieiein… |
Мало того(перевод) |
Я хочу чувствовать хорошие моменты. |
Они заканчиваются быстрее, чем вы думаете. |
Я хочу нового счастья |
и свежий ветер |
ведет меня к надежде. |
Я хочу улыбку и силу |
испытать мою жизнь. |
Я хочу иметь возможность сказать в конце: |
Я там был. |
Ты всегда был флагом |
посреди бури. |
Мы были лодками без якоря |
потерянный в большом море... потерянный. |
Но теперь все кончено! |
Мы молоды и мы свободны |
мы ценны и не одиноки, |
это ценно и не более. |
Мы молоды и мы свободны |
мы ценны и не одиноки, |
мы ценны и не одиноки... |
не один. |
Кто знает, что у нас осталось на завтра. |
Все, что я знаю, это то, что это продолжается. |
Всегда получается по разному |
и тем не менее |
никогда не поздно. |
Между кровью сердца, печалью и счастьем, |
за все, что близко моему сердцу, |
Наконец-то я смогу сказать: |
Я там был! |
Ты всегда был флагом посреди бури |
мы были лодками без якоря |
потерянный в большом море... потерянный. |
Но теперь все кончено! |
Мы молоды и мы свободны |
мы ценны и не одиноки, |
это ценно и не более. |
Мы молоды и мы свободны |
мы ценны и не одиноки, |
мы ценны и не одиноки... |
не один... не один... |
один... |