Перевод текста песни Voice - This Day Forward

Voice (оригинал)

What have I become?
I swore to know so long ago.
What have we become?
We swore to never fall this far.
Clouds shifting shape.
Blue prints go up in flames.
The world, it melts away.
So still in search.
So still I try to find this voice.
Oh it’s too late to go back, too late to go back.
What have I become?
I swore to never fall this far.
Oh it’s too late to go back, too late to go back.
If I could do it all over again, OH-
if I could do it all over again-
I would.
Clouds shifting shape.
Blue prints go up in flames.
The world, it melts away.
Clouds shifting shape.
Blue prints go up in flames.
The world, it melts away.
So I never forget,
I’d write it down.
So still in search.
So still I try to find this voice.
It’s too late to go back
now.
What have we become?
We swore to know so long ago.
It’s too late- too late to go back now.
If I could do it all over again, oh if I could do it all over again-
We are the words and lines we think we feel, just fade away.
Fade away.
I’d write it down cause
Someday we’ll lie in graves.
Up above they’ll say our names.
Someday we’ll lie in graves.
Up above they’ll say our names.
Write it down.
So I never forget.

Голос (перевод)

Во что я превратился?
Я поклялся знать так давно.
Кем мы стали?
Мы поклялись никогда не падать так далеко.
Облака меняют форму.
Голубые отпечатки сгорают в огне.
Мир, он тает.
Так что все еще в поиске.
Так что я все еще пытаюсь найти этот голос.
О, слишком поздно возвращаться, слишком поздно возвращаться.
Во что я превратился?
Я поклялся никогда не падать так далеко.
О, слишком поздно возвращаться, слишком поздно возвращаться.
Если бы я мог сделать это снова, О-
если бы я мог сделать это снова-
Я буду.
Облака меняют форму.
Голубые отпечатки сгорают в огне.
Мир, он тает.
Облака меняют форму.
Голубые отпечатки сгорают в огне.
Мир, он тает.
Поэтому я никогда не забываю,
Я бы записал это.
Так что все еще в поиске.
Так что я все еще пытаюсь найти этот голос.
Слишком поздно возвращаться
Теперь.
Кем мы стали?
Мы поклялись знать так давно.
Слишком поздно, слишком поздно возвращаться сейчас.
Если бы я мог сделать это снова, о, если бы я мог сделать это снова-
Мы слова и линии, которые, как нам кажется, мы чувствуем, просто исчезаем.
Исчезать.
Я бы записал это, потому что
Когда-нибудь мы будем лежать в могилах.
Наверху они назовут наши имена.
Когда-нибудь мы будем лежать в могилах.
Наверху они назовут наши имена.
Запиши это.
Так что я никогда не забываю.