Перевод текста песни Fragile Version - This Day Forward

Fragile Version (оригинал)

We live with covered eyes, convinced that we still see
Colored lies say we can be something more than lost at sea
Something more than lost at sea
A fragile version — A little more than a skeleton,
Like sand blown by the wind
Covered eyes covered ears
The most awkward glances so quick to wash away
Like sand blown by the wind
Nothing more than lost at sea
Nothing more than lost at sea
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides and this heart beats strong
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind
No longer do I claim to come from anytime or anyplace
Still all of these faceless names call on to this nameless face
Call on to this nameless face
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides
But this heart beats strong
Call on to this nameless face
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind

Хрупкая Версия (перевод)

Мы живем с закрытыми глазами, убежденные, что все еще видим
Цветная ложь говорит, что мы можем быть чем-то большим, чем потерянным в море
Что-то большее, чем потерянное в море
Хрупкая версия — чуть больше, чем скелет,
Как песок, уносимый ветром
Закрытые глаза закрытые уши
Самые неловкие взгляды так быстро смываются
Как песок, уносимый ветром
Не более чем потерянный в море
Не более чем потерянный в море
Холодная вереница безжизненных конечностей
Плавая под сильными приливами, и это сердце бьется сильно
Хрупкая версия
Чуть больше, чем скелет
Как песок, уносимый ветром
Я больше не утверждаю, что пришел откуда угодно и когда угодно
Тем не менее все эти безликие имена взывают к этому безымянному лицу
Призовите это безымянное лицо
Холодная вереница безжизненных конечностей
Плавающие под сильными приливами
Но это сердце бьется сильно
Призовите это безымянное лицо
Хрупкая версия
Чуть больше, чем скелет
Как песок, уносимый ветром