Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Fire, исполнителя - Thirteen Senses. Песня из альбома The Invitation, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury
Into the Fire(оригинал) | В огонь*(перевод на русский) |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | За огонь возьмись руками! |
| Explain, explain | Раскрой, раскрой, |
| As I turn, I meet the power | Как я вызов принимаю. |
| This time, this time | Момент, момент |
| Turning white and senses dying | В смертном страхе замирает, |
| Pull up, pull up | Наверх, наверх – |
| From one extreme to another | От предельности до края: |
| - | - |
| From the summer to the spring | От засушия к дождям, |
| From the mountain to the air | От вершины к небесам, |
| From samaritan to sin | От самаритян к дельцам, – |
| And it's waiting on the end | В ожидании конца. |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | За огонь возьмись руками! |
| Explain, explain | Раскрой, раскрой, |
| As I turn, I meet the power | Как я вызов принимаю. |
| This time, this time | Момент, момент |
| Turning white and senses dying | В смертном страхе замирает, |
| Pull up, pull up | Наверх, наверх – |
| From one extreme to another | От предельности до края: |
| - | - |
| From the summer to the spring | От засушия к дождям, |
| From the mountain to the air | От вершины к небесам, |
| From samaritan to sin | От самаритян к дельцам, – |
| And it's waiting on the end | В ожидании конца. |
| - | - |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in | Подо мной — путь вниз, за спиной – |
| Way down, the lights are dimmer | Небо; огни тускнеют. |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in | Я иду на спуск, позади – |
| Way down, the lights are dimmer | Небо; огни тускнеют |
| - | - |
| Ooooh | Оооо |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | За огонь возьмись руками! |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| - | - |
Into the Fire(оригинал) | К огню поближе**(перевод на русский) |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай, |
| Put your hands into the fire | Подойди к огню поближе! |
| Explain, explain | Ответь, ответь, |
| As I turn I meet the power | Что за сила ждет нас ниже? |
| This time, this time | Теперь, теперь, |
| Turning white and senses dire | Я блендею и пугаюсь... |
| Pull up, pull up | Спаси, спаси, |
| From one extreme to another | Я от крайностей ломаюсь... |
| - | - |
| From the summer to the spring | Как от лета до весны, |
| From the mountain to the air | Так и в воздух от горы. |
| From Samaritan to sin | От святоши до греха, |
| And its waiting on the air | В ожидании конца... |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай, |
| Put your hands into the fire | Подойди к огню поближе! |
| Explain, explain | Ответь, ответь, |
| As I turn I meet the power | Что за сила ждет нас ниже? |
| This time, this time | Теперь, теперь, |
| Turning white and senses dire | Я бледнею и пугаюсь... |
| Pull up, pull up | Спаси, спаси, |
| From one extreme to another | Я от крайностей ломаюсь... |
| - | - |
| From the summer to the spring | Как от лета до весны, |
| From the mountain to the air | Так и в воздух от горы. |
| From Samaritan to sin | От святоши до греха, |
| And its waiting on the air | В ожидании конца! |
| - | - |
| Now I'm low I'm looking out, I'm looking in | Я внизу, везде смотрю, везде ищу |
| Way down, the lights are dimmer | Путь вверх... Но света не найду... |
| Now I'm low I'm looking out, I'm looking in | Я внизу, везде смотрю, везде ищу |
| Way down, the lights are dimmer | Путь вверх... Но света не найду. |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай, |
| Put your hands into the fire | Подойди ко мне поближе, |
| Come on, come on | Давай, давай... |
| - | - |
Into the Fire(оригинал) | В огонь(перевод на русский) |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | Положи руки в огонь! |
| Explain, explain | Объясни, объясни, |
| As I turn, I meet the power | Как я разворачиваюсь и встречаюсь с силой. |
| This time, this time | Этот миг, этот миг |
| Turning white and senses dying | Бледнеет в предчувствии гибели. |
| Pull up, pull up | Возьми вверх, вверх – |
| From one extreme to another | От одной крайности к другой: |
| - | - |
| From the summer to the spring | От лета к весне, |
| From the mountain to the air | От вершины к небу, |
| From samaritan to sin | От самаритянина к греху, – |
| And it's waiting on the end | И все это — в ожидании конца. |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | Положи руки в огонь! |
| Explain, explain | Объясни, объясни, |
| As I turn, I meet the power | Как я разворачиваюсь и встречаюсь с силой. |
| This time, this time | В этот миг, этот миг |
| Turning white and senses dying | Бледнею в предчувствии гибели. |
| Pull up, pull up | Возьми вверх, вверх – |
| From one extreme to another | От одной крайности к другой! |
| - | - |
| From the summer to the spring | От лета к весне, |
| From the mountain to the air | От вершины к небу, |
| From samaritan to sin | От самаритянина к греху, – |
| And it's waiting on the end | И все это — в ожидании конца. |
| - | - |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in | И вот я снижаюсь: я смотрю в оба, смотрю |
| Way down, the lights are dimmer | Вниз — огни тускнеют. |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in | Сейчас я снижаюсь: я смотрю в оба, смотрю |
| Way down, the lights are dimmer | Вниз — огни тускнеют |
| - | - |
| Ooooh | Оооо |
| - | - |
| Come on, come on | Давай, давай – |
| Put your hands into the fire | Положи руки в огонь! |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| - | - |
Into The Fire(оригинал) |
| Come on, come on |
| Put your hands into the fire |
| Explain, explain |
| As I turn, I meet the power |
| This time, this time |
| Turning white and senses dying |
| Pull up, pull up |
| From one extreme to another |
| From the summer to the spring |
| From the mountain to the air |
| From Samaritan to sin |
| And it's waiting on the end |
| Come on, come on |
| Put your hands into the fire |
| Explain, explain |
| As I turn, I meet the power |
| This time, this time |
| Turning white and senses dying |
| Pull up, pull up |
| From one extreme to another |
| From the summer to the spring |
| From the mountain to the air |
| From Samaritan to sin |
| And it's waiting on the end |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in |
| Way down, the lights are dimmer |
| Now I'm low, I'm looking out, I'm looking in |
| Way down |
| Way down, Way down, mmm~ |
| Way down, Way down, mmm~ |
| Come on, come on |
| Put your hands into the fire |
| Come on, come on |
В Огонь(перевод) |
| Давай давай |
| Положите руки в огонь |
| Объясни, объясни |
| Когда я поворачиваюсь, я встречаю силу |
| На этот раз, на этот раз |
| Белеют и умирают чувства |
| Подтянись, подтянись |
| Из одной крайности в другую |
| С лета до весны |
| С горы в воздух |
| От самаритянина к греху |
| И это ждет в конце |
| Давай давай |
| Положите руки в огонь |
| Объясни, объясни |
| Когда я поворачиваюсь, я встречаю силу |
| На этот раз, на этот раз |
| Белеют и умирают чувства |
| Подтянись, подтянись |
| Из одной крайности в другую |
| С лета до весны |
| С горы в воздух |
| От самаритянина к греху |
| И это ждет в конце |
| Теперь я на низком уровне, я смотрю наружу, я смотрю внутрь |
| Путь вниз, свет тусклее |
| Теперь я на низком уровне, я смотрю наружу, я смотрю внутрь |
| Вниз |
| Путь вниз, Путь вниз, ммм~ |
| Путь вниз, Путь вниз, ммм~ |
| Давай давай |
| Положите руки в огонь |
| Давай давай |