Перевод текста песни Bad Feeling - Theo Lawrence, The Hearts

Bad Feeling (оригинал)

I’ve got a woman by my side
She gave me love but she hurt my pride
We met and fell in love a while ago
Now when she looks at me it hurts me so
Please tell me what is on her mind
She drives me loco baby brings me down
I heard about her new friends
I feel it coming, it’s in the wind
I’ve got a bad, bad feeling
A feeling in my heart
My girl been to the hair salon
She hadn’t look that good in very long
And bought herself a pair of shoes
Put some makeup on she’s never used
New way to dress, new way to walk
She’s got some new expressions in her talk
I think she fell in love again
I feel it coming, it’s in the wind
I’ve got a bad, bad feeling

Плохое Предчувствие (перевод)

У меня есть женщина рядом со мной
Она подарила мне любовь, но задела мою гордость
Мы встретились и полюбили друг друга некоторое время назад
Теперь, когда она смотрит на меня, мне так больно
Пожалуйста, скажи мне, что у нее на уме
Она сводит меня с ума, детка, сводит меня с ума
Я слышал о ее новых друзьях
Я чувствую, что это приближается, это на ветру
У меня плохое, плохое предчувствие
Чувство в моем сердце
Моя девушка была в парикмахерской
Она давно не выглядела так хорошо
И купила себе пару туфель
Нанесите макияж, которым она никогда не пользовалась
Новый способ одеваться, новый способ ходьбы
В ее речи появились новые выражения
Я думаю, она снова влюбилась
Я чувствую, что это приближается, это на ветру
У меня плохое, плохое предчувствие