| Made to Last (оригинал) | Сделано до последнего (перевод) |
|---|---|
| Every girl I ever kissed: nothing but a lie | Каждая девушка, которую я когда-либо целовал: только ложь |
| Swore I was the only one guy in this world that they ever would wanna try | Поклялся, что я был единственным парнем в этом мире, которого они когда-либо хотели попробовать |
| They shot my heart and I thought every night of the one I could give it all | Они прострелили мне сердце, и каждую ночь я думал о том, кому могу отдать все |
| The one I could give it all | Тот, который я мог бы дать все это |
| And prayed for cupid to make a call | И молился, чтобы купидон позвонил |
| Till I met you | Пока я не встретил тебя |
| We were designed to last | Мы были созданы, чтобы продолжать |
| Fast cheap thrills | Быстрые дешевые острые ощущения |
| They have been made to pass | Их заставили пройти |
| Deep true love | Глубокая настоящая любовь |
| Girl that’s my kind of jam | Девушка, это мой вид варенья |
| We were made to last | Мы были созданы, чтобы продержаться |
| My love was pure all my ex’s came back to me | Моя любовь была чистой, все мои бывшие вернулись ко мне. |
| All crying on bended knees | Все плачут на согнутых коленях |
| «Your heart is so hard to get, so hard to hold | «Твое сердце так трудно достать, так трудно удержать |
| A holy chunk of gold «Mama said «give up cause true love has died for sure «I searched for a little more | Святой кусок золота «Мама сказала: «Сдавайся, потому что настоящая любовь точно умерла» Я искал немного больше |
| And searched for a little more | И искал еще немного |
| Till I met you | Пока я не встретил тебя |
| We were designed to last | Мы были созданы, чтобы продолжать |
| Fast cheap thrills | Быстрые дешевые острые ощущения |
| They have been made to pass | Их заставили пройти |
| Deep true love | Глубокая настоящая любовь |
| Girl that’s my kind of jam | Девушка, это мой вид варенья |
| We were made to last | Мы были созданы, чтобы продержаться |
| I always wanted the real thing honey | Я всегда хотел настоящего меда |
| But everything they ever gave me girl… only the lies | Но все, что они когда-либо давали мне, девочка ... только ложь |
| And then you came along, and lit up my everlasting flame | А потом появился ты и зажег мой вечный огонь |
| Brought rapture & merriment to my life again | Принес восторг и веселье в мою жизнь снова |
| So brothers & sisters | Итак, братья и сестры |
| If you ever give up on love | Если ты когда-нибудь откажешься от любви |
| Just open your eyes and start to believe again | Просто откройте глаза и снова начните верить |
| True love will find you, in the end | Настоящая любовь найдет тебя, в конце концов |
| Then I met you | Потом я встретил тебя |
| We were designed to last | Мы были созданы, чтобы продолжать |
| Fast cheap thrills | Быстрые дешевые острые ощущения |
| They have been made to pass | Их заставили пройти |
| Deep true love | Глубокая настоящая любовь |
| Girl that’s my kind of jam | Девушка, это мой вид варенья |
| You know me baby | Ты знаешь меня, детка |
| That’s just who I am | Вот кто я |
Перевод текста песни Made to Last -
Песня из альбома: Sticky Icky
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:24.11.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:BMG Rights Management (France), Gentilly Potion
Выберите на какой язык перевести: