Перевод текста песни A House But Not A Home - Theo Lawrence, The Hearts

A House But Not A Home (оригинал)

It’s a house but not a home where I’m living
Since you been gone
An old shack but not a room where I’m sleeping
When you’re not home
I’m so alone
It’s a board and not a bed where I’m dreaming, lonely and blue
It’s a ghost and not a man that you see standing, right on the floor in front
of you
It’s a house and not a home where I can settle, with the TV and the echoes of
my mind
It’s a friend and not liquor in that bottle that I have have for this
loneliness of mine
It’s the tone and not your voice that I m hearing, when I call you
It’s a hell and not a world that I’m leaving, cause you have found somebody new

Дом, Но Не Дом (перевод)

Это дом, но не дом, где я живу
Поскольку тебя не было
Старая лачуга, но не комната, где я сплю
Когда тебя нет дома
Я так одинок
Это доска, а не кровать, на которой я мечтаю, одинокая и синяя
Это призрак, а не человек, которого вы видите стоящим прямо на полу перед вами.
из вас
Это дом, а не дом, где я могу поселиться, с телевизором и отголосками
мой разум
Это друг, а не ликер в той бутылке, которая у меня есть для этого
мое одиночество
Это тон, а не твой голос, который я слышу, когда звоню тебе
Это ад, а не мир, который я покидаю, потому что ты нашел кого-то нового