Перевод текста песни Tonight - Theme Park

Tonight (оригинал)

Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Come on in the night
This is no point telling you what’s wrong
Wake up, watch the star
We’ve been waiting here too long!
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Wake up as a flow fell away from…
Give in, give in not
Every darkness made of rust
We watch as it falls
Stealing everything…
Give in at the light
…in the dark!
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Say you really, really love this smile
Say you really, really love this smile
Say you really, really love this eyes
Never got this real life
Baby, really gonna ask me twice
Baby, really gonna ask me twice
Got me looking like a…
Now I got this real life!
Show me your heart
Show me your heart
We can let it feel it
We can let it feel it
Show me your heart
Show me your heart
We can let it feel it
We can let it feel it
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it on!

Сегодня вечером (перевод)

Давай, детка, давай полетим сегодня вечером
Мы будем всем, чем когда-либо хотели!
Давайте сдадимся!
Детка, давай кайфуем сегодня вечером
И просыпаться рядом с тобой
Давай, снимай!
Давай ночью
Нет смысла говорить вам, что не так.
Просыпайся, смотри на звезду
Мы ждали здесь слишком долго!
Давай, детка, давай полетим сегодня вечером
Мы будем всем, чем когда-либо хотели!
Давайте сдадимся!
Детка, давай кайфуем сегодня вечером
И просыпаться рядом с тобой
Давай, снимай!
Просыпайтесь, когда поток отвалился от…
Сдавайся, не сдавайся
Каждая тьма из ржавчины
Мы наблюдаем, как он падает
Воруя все…
Сдайтесь на свету
…во тьме!
Давай, детка, давай полетим сегодня вечером
Мы будем всем, чем когда-либо хотели!
Давайте сдадимся!
Детка, давай кайфуем сегодня вечером
И просыпаться рядом с тобой
Давай, снимай!
Скажи, что тебе очень, очень нравится эта улыбка
Скажи, что тебе очень, очень нравится эта улыбка
Скажи, что ты действительно, очень любишь эти глаза
Никогда не получал эту реальную жизнь
Детка, ты действительно спросишь меня дважды
Детка, ты действительно спросишь меня дважды
Я стал похож на…
Теперь у меня есть настоящая жизнь!
Покажи мне свое сердце
Покажи мне свое сердце
Мы можем позволить ему почувствовать это
Мы можем позволить ему почувствовать это
Покажи мне свое сердце
Покажи мне свое сердце
Мы можем позволить ему почувствовать это
Мы можем позволить ему почувствовать это
Давай, детка, давай полетим сегодня вечером
Мы будем всем, чем когда-либо хотели!
Давайте сдадимся!
Детка, давай кайфуем сегодня вечером
И просыпаться рядом с тобой
Давай, давай!