Перевод текста песни Well, You Needn’t - Thelonious Monk, Art Blakey

Well, You Needn’t (оригинал)

You’re talkin' so sweet well you needn’t
You say you won’t cheat well you needn’t
You’re tappin' your feet well you needn’t
It’s over now, it’s over now
You’re dressin' with class well you needn’t
You’re holdin' your sass well you needn’t
You think you’re a gas well you needn’t
It’s over now, it’s over now
It’s over now, it’s over now
You’ve had your fun, so take a bow
You oughta know, you lost the glow
The beat is slow, the shadows grow
The lights are low, it’s time to go, let’s close the show down
(Oh) You’re taking off weight well you needn’t
You’re looking just great well you needn’t
You’re settin' the bait well you needn’t
It’s over now, it’s over now
(Musical solo)
It’s over now, it’s over now
It’s over now, it’s over now
It’s over now, it’s over!

Ну, В Этом Нет Необходимости (перевод)

Ты говоришь так мило, что тебе не нужно
Вы говорите, что не будете обманывать, вам не нужно
Ты хорошо топаешь ногами, тебе не нужно
Все кончено, все кончено
Ты хорошо одеваешься, тебе это не нужно
Ты хорошо держишь свою задницу, тебе это не нужно
Вы думаете, что вы газовая скважина, которая вам не нужна
Все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Вы хорошо повеселились, так что поклонитесь
Вы должны знать, вы потеряли свечение
Бит медленный, тени растут
Свет приглушен, пора идти, давайте закроем шоу
(О) Ты хорошо сбрасываешь вес, тебе это не нужно
Ты выглядишь просто отлично, тебе не нужно
Вы хорошо заправляете приманку, вам это не нужно
Все кончено, все кончено
(Музыкальное соло)
Все кончено, все кончено
Все кончено, все кончено
Теперь все кончено, все кончено!