Перевод текста песни Hippie from Olema No. 5 - The Youngbloods

Hippie from Olema No. 5 (оригинал)

Well I’m proud to be a hippie from Olema
Where we’re friendly to the squares and all the straights
We still take in strangers if they’re ragged
We can’t think of anyone to hate
We don’t watch commercials in Olema
We don’t buy the plastic crap they sell
We still wear our hair long like folks used to
And we bathe often, therefore we don’t smell
We don’t throw our beer cans on the highway
We don’t slight a man because he’s black
We don’t spill our oil out in the ocean
'Cause we love birds and fish too much for that
And I’m proud to be a hippie from Olema
Where we’re friendly to the squares and all the straights
We still take in strangers if they’re Haggard
In Olema, California, planet earth

Хиппи из Олема № 5 (перевод)

Что ж, я горжусь тем, что я хиппи из Олемы.
Где мы дружелюбны к квадратам и всем натуралам
Мы по-прежнему принимаем незнакомцев, если они оборваны
Мы не можем придумать, кого ненавидеть
Мы не смотрим рекламу в Олеме
Мы не покупаем пластмассовое дерьмо, которое они продают
Мы все еще носим длинные волосы, как раньше
А купаемся часто, поэтому и не пахнем
Мы не бросаем пивные банки на шоссе
Мы не пренебрегаем мужчиной, потому что он черный
Мы не сливаем нашу нефть в океан
Потому что мы слишком любим птиц и рыбу для этого
И я горжусь тем, что я хиппи из Олемы
Где мы дружелюбны к квадратам и всем натуралам
Мы по-прежнему принимаем незнакомцев, если они Хаггард
Олема, Калифорния, планета Земля