Перевод текста песни It's a Lovely Day - The Youngbloods

It's a Lovely Day (оригинал)

It’s a lovely day
Look at all the sunshine
It’s a lovely day
Have a drink of moonshine
Look at all our friends
Soaking up the good times
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no
It’s a lovely day
Friends to be together
It’s a lovely time
Talk about the weather
Have a drink of wine yeah
Feel like a feather
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No today ain’t half as lovely
As it would be here with you
Ever since
The first day I met you honey
I know you
And I could learn to love
Please don’t let
The hesitations get you
C’mon darling our love needs to show
It’s a lovely day
Smiles on all our faces
It’s a lovely day
Friendship leaves its traces
Have a happy time yeah
We found an oasis
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no

(перевод)

Это прекрасный день
Посмотри на солнце
Это прекрасный день
Выпейте самогона
Посмотрите на всех наших друзей
Впитывая хорошие времена
Но сегодня и вполовину не так прекрасно
Как это было бы здесь с вами
Нет нет нет
Нет нет нет
Это прекрасный день
Друзья, чтобы быть вместе
Это прекрасное время
Разговор о погоде
Выпейте вина, да
Почувствуй себя пером
Но сегодня и вполовину не так прекрасно
Как это было бы здесь с вами
Нет, сегодня и вполовину не так прекрасно
Как это было бы здесь с вами
С тех пор
В первый день, когда я встретил тебя, дорогая
Я тебя знаю
И я мог бы научиться любить
Пожалуйста, не позволяй
Колебания получить вас
Давай, дорогая, наша любовь должна показать
Это прекрасный день
Улыбки на всех наших лицах
Это прекрасный день
Дружба оставляет следы
Счастливо провести время, да
Мы нашли оазис
Но сегодня и вполовину не так прекрасно
Как это было бы здесь с вами
Нет нет нет
Нет нет нет