Перевод текста песни Pontiac Blues - The Youngbloods

Pontiac Blues (оригинал)

I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
She likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
We’re moving on down the Highway number 49
Moving down the Highway 49
She laying back in my arms sayin': 'Daddy, ain’t this show real fine?
I found out, yes it’s a natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
My baby says: 'I like you, daddy, but I love your Pontiac'
Moving down the highway and turning bright lights on
Moving down the highway got turning bright lights on
Yeah, we turn on the radio, I listen the music all night long
I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
Yeah, she likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
Oh, moving down on the Highway, Highway 49
Gonna move the Highway 49, 49
Yeah, she laying right back in my arms, she said: 'Daddy, is this real fine?
I found out, Lord it’s a natural fact, oh natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
Well, I like you, darling, but I want your money back

Понтиак Блюз (перевод)

Я узнал, что нравится моему ребенку
Я узнал, что нравится моему ребенку
Ей нравится много любви в моем восьмицилиндровом Понтиаке.
Мы движемся дальше по шоссе номер 49
Двигаясь по шоссе 49
Она лежит у меня на руках и говорит: «Папа, разве это шоу не в порядке?
Я узнал, да, это естественный факт
Я узнал, да, это естественный факт
Мой ребенок говорит: "Ты мне нравишься, папа, но я люблю твой Понтиак"
Двигаясь по шоссе и включая яркие огни
Двигаясь по шоссе, зажигались яркие огни.
Да, мы включаем радио, я слушаю музыку всю ночь
Я узнал, что нравится моему ребенку
Я узнал, что нравится моему ребенку
Да, ей нравится много любви в моем восьмицилиндровом Понтиаке.
О, двигаясь по шоссе, шоссе 49
Собираюсь двигаться по шоссе 49, 49
Да, она лежала прямо у меня на руках, она сказала: «Папа, это правда хорошо?
Я узнал, Господи, это естественный факт, о, естественный факт
Я узнал, да, это естественный факт
Что ж, ты мне нравишься, дорогая, но я хочу вернуть твои деньги