Перевод текста песни Chained - The xx, Pional, John Talabot

Chained (оригинал)

I watched you breathe in
And I wished you’d stop
Only for long enough
Long enough
It’s hard to say
Separate or combine
I ask you one last time
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?
If a feeling appears
If your mind should sway
It’s not a secret you should keep
I won’t let you slip away
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss?
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss?
Winged or chained
I ask you, 'Would you have stayed?'
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?

Прикованный (перевод)

Я смотрел, как ты дышишь
И я хотел, чтобы ты остановился
Только достаточно долго
Достаточно длинный
Сложно сказать
Разделить или объединить
Я прошу вас в последний раз
Я держал тебя слишком крепко?
Разве я не пропускал достаточно света?
Если появилось чувство
Если ваш разум должен колебаться
Это не секрет, который вы должны хранить
Я не позволю тебе ускользнуть
Раньше мы были ближе, чем это
Раньше мы были ближе, чем это
Раньше мы были ближе, чем это
Вам этого не хватает?
Раньше мы были ближе, чем это
Раньше мы были ближе, чем это
Раньше мы были ближе, чем это
Вам этого не хватает?
Крылатый или прикованный
Я спрашиваю вас: «Вы бы остались?»
Я держал тебя слишком крепко?
Разве я не пропускал достаточно света?