Перевод текста песни Panic Vertigo - The Wrecks

Panic Vertigo (оригинал)

And so it goes
I’m drinking whiskey by the pint
Helps my throat
'Cause I’m yelling all the time
At the TV
Tell me, do you think I’m going crazy?
Can we go back
'Cause I miss the way it was
Not so bad
Now I’m up against a wall
But don’t worry
It’s gonna make one hell of a story
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I gotta let it go
This panic vertigo
Yeah, shit got bad
I was barefoot on a bridge
Drunk and mad
Thinking, «What the hell is this?
Where’d I go wrong?»
I haven’t been this terrified in so long
But life goes on and on
Yeah, I got hope in my heart
Yeah, life goes on and on
And I can feel in my soul
In my soul
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I’ve gotta let it go
This panic vertigo
Yeah, this panic vertigo
I just gotta let it go, go
I’m just trying to let this go, go
But what the hell do I know, know
What the hell do I know, know
Yeah what the hell do I know
When life’s getting rough
And when I feel like giving up
When I’m falling in love
And when that love ain’t enough
I’ll say
Enough is enough is enough
I’m telling you
Enough is enough is enough
I’ve had it with this panic vertigo
Yeah, I’ve gotta let it go
This panic vertigo
This panic vertigo
This panic vertigo
This panic vertigo
I gotta let it go
This panic vertigo
I gotta let it go
This panic vertigo

Паническое Головокружение (перевод)

Так оно и есть
Я пью виски пинтой
Помогает моему горлу
Потому что я все время кричу
У телевизора
Скажи мне, ты думаешь, я схожу с ума?
Мы можем вернуться
Потому что я скучаю по тому, как это было
Не так уж и плохо
Теперь я стою у стены
Но не волнуйся
Это будет адская история
Когда жизнь становится грубой
И когда мне хочется сдаться
Когда я влюбляюсь
И когда этой любви недостаточно
Я скажу
Хватит, хватит, хватит
Я говорю вам
Хватит, хватит, хватит
У меня было это с этим паническим головокружением
Да, я должен отпустить
Это паническое головокружение
Да, дерьмо стало плохо
Я был босиком на мосту
Пьяный и сумасшедший
Думая: «Что это, черт возьми, такое?
Где я ошибся?»
Я так давно не был в таком ужасе
Но жизнь продолжается и продолжается
Да, у меня есть надежда в моем сердце
Да, жизнь продолжается и продолжается
И я чувствую в своей душе
В моей душе
Когда жизнь становится грубой
И когда мне хочется сдаться
Когда я влюбляюсь
И когда этой любви недостаточно
Я скажу
Хватит, хватит, хватит
Я говорю вам
Хватит, хватит, хватит
У меня было это с этим паническим головокружением
Да, я должен отпустить
Это паническое головокружение
Да, это паническое головокружение
Я просто должен отпустить это, иди
Я просто пытаюсь отпустить это, иди
Но что, черт возьми, я знаю, знаю
Какого черта я знаю, знаю
Да какого черта я знаю
Когда жизнь становится грубой
И когда мне хочется сдаться
Когда я влюбляюсь
И когда этой любви недостаточно
Я скажу
Хватит, хватит, хватит
Я говорю вам
Хватит, хватит, хватит
У меня было это с этим паническим головокружением
Да, я должен отпустить
Это паническое головокружение
Это паническое головокружение
Это паническое головокружение
Это паническое головокружение
Я должен отпустить
Это паническое головокружение
Я должен отпустить
Это паническое головокружение