Перевод текста песни You Remind Me - The Winyls

You Remind Me (оригинал)

Oh shock of eye, I couldn’t sleep last night
A trick of time I nearly lose my mind, oh my
I tried to hide all that I’m feeling
I tried to cry I dunno how and why, oh my You’re the one I stare at the morning
You’re the one I’m seeing on my ceiling
You’re a thriller, killer, of my mind
Oh my, you remind me of that summer
I still have in the back of my head
Should I try to forget her
Oh my, you remind me of the lovers
I still have in the back of my head
Should I lie and deny her
Oh fuck off life, I couldn’t sleep last night
A lack of light I nearly lose my mind, oh my
I tried to find another meaning
For the sunken life I am leading, why, oh my You’re the one I let to get to know me You’re the one I met but it was too late
You’re a thriller, killer, of my mind
I still have in the back of my head

Ты Мне Напоминаешь (перевод)

О, шок от глаз, я не мог спать прошлой ночью
Уловка времени, я чуть не сошла с ума, о боже
Я пытался скрыть все, что чувствую
Я пытался плакать, я не знаю, как и почему, о, мой, ты тот, на кого я смотрю утром
Ты тот, кого я вижу на потолке
Ты триллер, убийца, на мой взгляд
О боже, ты напоминаешь мне о том лете
У меня все еще есть в затылке
Должен ли я попытаться забыть ее
О боже, ты напоминаешь мне влюбленных
У меня все еще есть в затылке
Должен ли я лгать и отрицать ее
О, отъебись от жизни, я не мог спать прошлой ночью
Недостаток света, я чуть не сошел с ума, о боже
Я пытался найти другое значение
За затонувшую жизнь, которую я веду, почему, о боже, Ты тот, кому я позволил узнать себя Ты тот, кого я встретил, но было слишком поздно
Ты триллер, убийца, на мой взгляд
У меня все еще есть в затылке