Перевод текста песни Oh My God! - The Winyls

Oh My God! (оригинал)

Recall I said myself «never again»
My heart was broken, the rage growing
Well I slapped the door, I was on my way
Forgot the key again, I was ringing the bell
Said «hello, welcome back home»
I said «oh no no no, I’m leaving like I told»
But one more time we have to share
The great big love that once was there
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides of Myself and you, dear
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides
I know our love’s a fraud, it’s pain and black
You know what’s more?
It can’t be sent back
Well, here I stand a white flag in my hand
We gonna stay this way?
Is it for me to say?
I say «hello, you’re back home»
I say «oh no no no, I’m feeling far too cold»
One more time we have to share
The great big love somewhere
Oh My God!
Oh My God!
Oh My God!
We’re gonna last forever

Боже Мой! (перевод)

Вспомните, я сказал себе «больше никогда»
Мое сердце было разбито, ярость росла
Ну, я хлопнул дверью, я был в пути
Опять забыл ключ, я звонил в звонок
Сказал: «Привет, добро пожаловать домой»
Я сказал: «О нет, нет, я ухожу, как сказал»
Но еще раз мы должны поделиться
Большая большая любовь, которая когда-то была там
Боже мой, мы снова вместе
Это будет длиться вечно?
Я нашел неприятные стороны Себя и тебя, дорогая
Боже мой, мы снова вместе
Это будет длиться вечно?
Я нашел неприятные стороны
Я знаю, что наша любовь - обман, это боль и чернота
Знаете, что еще?
Его нельзя отправить обратно
Ну вот и стою я с белым флагом в руке
Мы останемся такими?
Мне ли говорить?
Я говорю «привет, ты вернулся домой»
Я говорю: «О нет, нет, мне слишком холодно»
Еще раз мы должны поделиться
Большая большая любовь где-то
О мой Бог!
О мой Бог!
О мой Бог!
Мы будем длиться вечно