Перевод текста песни Hey Remus - The Whomping Willows

Hey Remus (оригинал)

Hey, Remus.
Been waiting here for years, And that took me too long.
It’s hard to feel alright, when everything is wrong.
I’m telling you tonight that my feelings are still strong, Remus.
The Order of the Pheonix is a cool place to be.
but it must be out of order if doesn’t have me,
and what’s with Nymphadora messing with my fantasy, Remus?
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Hey, Remus!
Last time you were here, you said you were just passing through.
So what’s the point of living if I do it without you?
Got this quite up in my treehole, and I don’t know what to do, Remus.
I gave you plan to prove that it’s better with a tree,
so just give up this wizard crap, and come on back to me.
I’ll give you all the lovin' you could ever, ever need, Remus!
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, You’re so fine, you’re so fine you blow my mind.
Hey, Remus.
Hey, Remus.
Oh, Remus, You’re so fine, you’re so fine you blow my mind.
Hey, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, you don’t understand,
It’s wolves like you, Remus,

Hey Remus (перевод)

Привет, Ремус.
Я ждал здесь годами, И это заняло у меня слишком много времени.
Трудно чувствовать себя хорошо, когда все не так.
Я говорю тебе сегодня вечером, что мои чувства все еще сильны, Ремус.
Орден Феникса — классное место.
но это должно быть не в порядке, если у меня нет,
и что Нимфадора вмешивается в мою фантазию, Ремус?
О, Римус, как жаль, что ты не понимаешь
ты берешь меня за сердце, когда берешь меня за ветку.
О, Ремус, ты такой красивый, разве ты не понимаешь,
Такие волки, как ты, Ремус,
О, что ты делаешь, Ремус, делай, Ремус,
Не разбивай мне сердце, Ремус.
Эй, Ремус!
В прошлый раз, когда вы были здесь, вы сказали, что просто проходили мимо.
Так какой смысл жить, если я делаю это без тебя?
Это совсем застряло в моей дупле, и я не знаю, что делать, Ремус.
Я дал тебе план доказать, что с деревом лучше,
так что просто брось это волшебное дерьмо и возвращайся ко мне.
Я дам тебе всю любовь, в которой ты когда-либо нуждаешься, Ремус!
О, Римус, как жаль, что ты не понимаешь
ты берешь меня за сердце, когда берешь меня за ветку.
О, Ремус, ты такой красивый, разве ты не понимаешь,
Такие волки, как ты, Ремус,
О, что ты делаешь, Ремус, делай, Ремус,
Не разбивай мне сердце, Ремус.
О, Ремус, ты так хорош, ты так хорош, что сношу мне мозг.
Привет, Ремус.
Привет, Ремус.
О, Ремус, ты так хорош, ты так хорош, что сношу мне мозг.
Привет, Ремус.
О, Римус, как жаль, что ты не понимаешь
ты берешь меня за сердце, когда берешь меня за ветку.
О, Ремус, ты такой красивый, разве ты не понимаешь,
Такие волки, как ты, Ремус,
О, что ты делаешь, Ремус, делай, Ремус,
Не разбивай мне сердце, Ремус.
О, Римус, как жаль, что ты не понимаешь
ты берешь меня за сердце, когда берешь меня за ветку.
О, Ремус, ты такой красивый, разве ты не понимаешь,
Такие волки, как ты, Ремус,
О, что ты делаешь, Ремус, делай, Ремус,
Не разбивай мне сердце, Ремус.
О, Римус, как жаль, что ты не понимаешь
ты берешь меня за сердце, когда берешь меня за ветку.
О, Ремус, ты такой красивый, ты не понимаешь,
Такие волки, как ты, Ремус,