Перевод текста песни You - The Who

You (оригинал)

You — you’re wasting my time
You — you’re wasting my time
We’re making music we’re doing fine
We’re making music we’re doing fine
Then a slap in the face takes me back to the starting line
Then a slap in the face takes me back to the starting line
You — your wasting my life
You — your wasting my life
You can’t lose what you’ve already lost
You can’t lose what you’ve already lost
Your arms are open but your legs are crossed
Your arms are open but your legs are crossed
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the third time
I’m going down for the third time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me my next line
Somebody throw me my next line
Too hot for me to handle
Too hot for me to handle
So cold I’m getting nowhere
So cold i’m getting nowhere
Pinch me to see if I’m sleeping
Pinch me to see if i’m sleeping
Maybe it’s only a nightmare
Maybe it’s only a nightmare
You — why did it have to be you?
You — why did it have to be you?
Of all those girls I had to choose
Of all those girls i had to choose
You win and I lose
You win and i lose
You — you with the poisonous eyes
You — you with the poisonous eyes
One look and I’m hooked
One look and i’m hooked
One touch and my goose is cooked
One touch and my goose is cooked
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the third time
I’m going down for the third time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me a life line
Somebody throw me a life line
Too late to change partners
Too late to change partners
Too late you’ve got no chance
Too late you’ve got no chance
Too late to change partners
Too late to change partners
Too late to say I don’t dance
Too late to say i don’t dance
You — there’s a name for girls like you
You — there’s a name for girls like you
You lead me on like a lamb to the slaughter
You lead me on like a lamb to the slaughter
Then you act like a fish out of water
Then you act like a fish out of water
You — there’s a name for girls like you
You — there’s a name for girls like you
You’ve coming on like a steam train
You’ve coming on like a steam train
Then you blow me away just like a hurricane
Then you blow me away just like a hurricane
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the last time
I’m going down for the last time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me a lifeline
Somebody throw me a lifeline
Save me I’m falling
Save me i’m falling
]From the top of the page to the next line
From the top of the page to the next line
Save me I’m burning
Save me i’m burning
]From tips of my toes to my hairline
From tips of my toes to my hairline
Too hot for me to handle
Too hot for me to handle
So cold I’m getting nowhere
So cold i’m getting nowhere
Pinch me to see if I’m sleeping
Pinch me to see if i’m sleeping
Maybe it’s only a nightmare.
Maybe it’s only a nightmare.

Вы (перевод)

Ты — ты тратишь мое время
Ты — ты тратишь мое время
Мы делаем музыку, у нас все хорошо
Мы делаем музыку, у нас все хорошо
Затем пощечина возвращает меня на стартовую линию
Затем пощечина возвращает меня на стартовую линию
Ты — ты тратишь мою жизнь
Ты — ты тратишь мою жизнь
Вы не можете потерять то, что уже потеряли
Вы не можете потерять то, что уже потеряли
Ваши руки открыты, но ваши ноги скрещены
Ваши руки открыты, но ваши ноги скрещены
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня
Я спускаюсь в третий раз
Я спускаюсь в третий раз
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня Кто-нибудь, бросьте мне мою следующую строку
Кто-нибудь, напишите мне мою следующую строчку
Слишком жарко для меня
Слишком жарко для меня
Так холодно, что я никуда не денусь
Так холодно, что я никуда не денусь
Ущипните меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Ущипните меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Может быть, это всего лишь кошмар
Может быть, это всего лишь кошмар
Ты — почему это должен был быть ты?
Ты — почему это должен был быть ты?
Из всех этих девушек мне пришлось выбрать
Из всех этих девушек мне пришлось выбрать
Ты выигрываешь, а я проигрываю
Ты выигрываешь, а я проигрываю
Ты — ты с ядовитыми глазами
Ты — ты с ядовитыми глазами
Один взгляд и я зацепил
Один взгляд и я на крючке
Одно касание и мой гусь готов
Одно касание и мой гусь готов
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня
Я спускаюсь в третий раз
Я спускаюсь в третий раз
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня Кто-нибудь, бросьте мне спасательный круг
Кто-нибудь бросьте мне линию жизни
Слишком поздно менять партнеров
Слишком поздно менять партнеров
Слишком поздно, у тебя нет шансов
Слишком поздно, у тебя нет шансов
Слишком поздно менять партнеров
Слишком поздно менять партнеров
Слишком поздно говорить, что я не танцую
Слишком поздно говорить, что я не танцую
Ты — для таких девушек, как ты, есть имя
Ты — для таких девушек, как ты, есть имя
Ты ведешь меня, как ягненка на заклание
Ты ведешь меня, как ягненка на заклание
Тогда вы ведете себя как рыба в воде
Тогда вы ведете себя как рыба в воде
Ты — для таких девушек, как ты, есть имя
Ты — для таких девушек, как ты, есть имя
Ты приближаешься, как паровоз
Ты приближаешься, как паровоз
Тогда ты унесешь меня, как ураган
Тогда ты унесешь меня, как ураган
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня
Я спускаюсь в последний раз
Я спускаюсь в последний раз
Спаси меня — спаси меня Спаси меня — спаси меня Кто-нибудь бросит мне спасательный круг
Кто-нибудь бросьте мне спасательный круг
Спаси меня, я падаю
Спаси меня, я падаю
]Сверху страницы на следующую строку
От верха страницы до следующей строки
Спаси меня, я горю
Спаси меня, я горю
]От кончиков пальцев ног до линии роста волос
От кончиков пальцев ног до линии роста волос
Слишком жарко для меня
Слишком жарко для меня
Так холодно, что я никуда не денусь
Так холодно, что я никуда не денусь
Ущипните меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Ущипните меня, чтобы увидеть, сплю ли я
Может быть, это всего лишь кошмар.
Может быть, это всего лишь кошмар.