Перевод текста песни Break The News - The Who

Break The News (оригинал)

I will always be the one to break the news, if it’s alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don’t hurt
I never wanna see you frown, no
We’re layin' in
I’m so happy that it’s raining out again
I’m so made up that we’re naked in our bed
Like we were 24 back when
Ooh, we’ll hammer out
The deeper question needing sorting out
If there’s an answer, we’ll find it without doubt
We’re a little more than friends
We fell through time and space
And chanced upon this place
And so far we’ve been safe
I will always be the one to break the news, if it’s alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don’t hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down, no
I never wanna bring you down
It’s raining out
I’m so made up, we’ve been makin' out
Watching movies in our dressing gowns
Like we were 24 or there about
What matters most?
Life’s amazing but it’s been a bumpy road
No more than lately, things have been a little wild
Am I an adult or a child?
Don’t feel any different now
We watch the world go by
And so far we’ve been fine
I will always be the one to break the news, if it’s alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don’t hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down
We fell through time and space
We chanced upon this place
And so far, we’ve been safe
I will always be the one to break the news, if it’s alright
I never wanna bring you down
I will always be the one to speak the truth, if it don’t hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down
I will always be the one to break the news, if it’s alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don’t hurt
I never wanna see you frown
Never wanna see you down
Never wanna see you down, no

Сообщи Новости (перевод)

Я всегда буду сообщать новости, если все в порядке
Я никогда не хочу тебя подводить, нет.
Я всегда буду говорить правду, если это не больно
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься, нет.
Мы лежим
Я так счастлив, что снова идет дождь
Я так накрашена, что мы голые в нашей постели
Как будто нам было 24 года назад, когда
Ох, мы выбиваем
Более глубокий вопрос, нуждающийся в сортировке
Если есть ответ, мы обязательно его найдем
Мы немного больше, чем друзья
Мы провалились сквозь время и пространство
И случайно наткнулся на это место
И до сих пор мы были в безопасности
Я всегда буду сообщать новости, если все в порядке
Я никогда не хочу тебя подводить, нет.
Я всегда буду говорить правду, если это не больно
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься, нет.
Я никогда не хочу тебя подводить, нет.
Я никогда не хочу тебя подводить
идет дождь
Я так наигрался, мы разобрались
Смотрим фильмы в наших халатах
Как будто нам было 24 года или около того
Что важнее?
Жизнь прекрасна, но это был ухабистый путь
Не больше, чем в последнее время, все было немного дико
Я взрослый или ребенок?
Не чувствуй себя иначе сейчас
Мы наблюдаем, как мир проходит
И до сих пор у нас все было хорошо
Я всегда буду сообщать новости, если все в порядке
Я никогда не хочу тебя подводить, нет.
Я всегда буду говорить правду, если это не больно
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься, нет.
Я никогда не хочу тебя подводить
Мы провалились сквозь время и пространство
Мы случайно наткнулись на это место
И до сих пор мы были в безопасности
Я всегда буду сообщать новости, если все в порядке
Я никогда не хочу тебя подводить
Я всегда буду говорить правду, если это не больно
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься, нет.
Я никогда не хочу тебя подводить
Я всегда буду сообщать новости, если все в порядке
Я никогда не хочу тебя подводить, нет.
Я всегда буду говорить правду, если это не больно
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься
Никогда не хочу тебя видеть
Никогда не хочу видеть тебя внизу, нет.