Перевод текста песни This Gun Will Misfire - The Who

This Gun Will Misfire (оригинал)

You must have somethin' better to do
Than learn to shoot that gun
You could read some history
See how the West was really won
Kings may come, queens may go
Be wary of desire
For when you think you need it most
That gun will misfire
There’s a message in Afghanistan
Opium wins the toss
Charlie Wilson, the communists
They had to take a loss
Kings may live, lose their thrones
The junkie’s on the wire
You can arm yourself with nukes and drones
That gun will misfire
Remember me when I am gone
I am the fool who got it wrong
One thing I said you can rely on
That gun will misfire
You’ll hear that fatal click
You’ll wish you chose a knife
A little toil, a little oil
Might have changed your life
There is a plague not far from here
Who likes to spread his seed
You may be the willing one
That feels the need to breed
When they play, they fly away
Before they join the choir
But please don’t try it, for an easy out
That gun will misfire
Remember me when I am gone
I am the fool who got the ending wrong
One thing I said we’re depending on
That gun will misfire
You must have somethin' better to do
Than learn to shoot that gun
You could’a read some history
Seen how the West was really won

Этот Пистолет Даст Осечку (перевод)

У тебя должно быть что-то получше
Чем научиться стрелять из этого пистолета
Вы могли бы прочитать немного истории
Посмотрите, как на самом деле был завоеван Запад
Короли могут прийти, королевы могут уйти
Будьте осторожны с желанием
Когда вы думаете, что вам это нужно больше всего
Этот пистолет даст осечку
Есть сообщение в Афганистане
Опиум выигрывает жеребьевку
Чарли Уилсон, коммунисты
Им пришлось понести убытки
Короли могут жить, потерять свои троны
Наркоман на проводе
Вы можете вооружиться ядерным оружием и дронами
Этот пистолет даст осечку
Помни меня, когда я уйду
Я дурак, который ошибся
Одна вещь, которую я сказал, вы можете положиться на
Этот пистолет даст осечку
Вы услышите этот фатальный щелчок
Вы пожалеете, что выбрали нож
Немного труда, немного масла
Возможно, ваша жизнь изменилась
Чума недалеко отсюда
Кто любит распространять свое семя
Вы можете быть желающим
Это чувствует необходимость размножаться
Когда они играют, они улетают
Прежде чем они присоединятся к хору
Но, пожалуйста, не пытайтесь
Этот пистолет даст осечку
Помни меня, когда я уйду
Я дурак, который ошибся в концовке
Я сказал, что мы зависим от
Этот пистолет даст осечку
У тебя должно быть что-то получше
Чем научиться стрелять из этого пистолета
Вы могли бы прочитать немного истории
Видел, как Запад был действительно завоеван