Перевод текста песни Slip Kid - The Who

Slip Kid (оригинал)

I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, second generation
And I’m a soldier at thirteen
Slip kid, slip kid, realization
There’s no easy way to be free
No easy way to be free
It’s a hard, hard world
I left my doctor’s prescription bungalow behind me I left the door ajar
I left my vacuum flask
Full of hot tea and sugar
Left the keys right in my car
Slip kid, slip kid, second generation
Only half way up the tree
Slip kid, slip kid, I’m a relation
I’m a soldier at sixty-three
No easy way to be free
Slip kid, slip kid
Keep away old man, you won’t fool me You and your history won’t rule me You might have been a fighter, but admit you failed
I’m not affected by your blackmail
You won’t blackmail me
I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, slip out of trouble
Slip over here and set me free
Slip kid, slip kid, second generation
You’re slidin down the hill like me No easy way to be free
No easy way to be free
No easy way to be free

Слип Малыш (перевод)

У меня есть буфер обмена, учебники
Веди меня на станцию
Да, я еду на гражданскую войну
У меня есть сумка для снаряжения, мои тяжелые ботинки
Я бегу под дождем
Буду бежать, пока мои ноги не станут сырыми
Slip kid, Slip kid, второе поколение
И я солдат в тринадцать
Slip kid, Slip kid, реализация
Нет простого способа стать свободным
Нет простого способа стать свободным
Это тяжелый, тяжелый мир
Я оставил бунгало моего врача позади себя Я оставил дверь приоткрытой
Я оставил свою термос
Полный горячего чая и сахара
Оставил ключи прямо в машине
Slip kid, Slip kid, второе поколение
Только на полпути вверх по дереву
Slip kid, Slip kid, я родственник
Я солдат в шестьдесят три
Нет простого способа стать свободным
Слип малыш, скольжение малыш
Держись подальше, старик, ты меня не одурачишь Ты и твоя история не будут управлять мной Ты мог быть бойцом, но признай, что потерпел неудачу
Ваш шантаж не влияет на меня
Ты не станешь меня шантажировать
У меня есть буфер обмена, учебники
Веди меня на станцию
Да, я еду на гражданскую войну
У меня есть сумка для снаряжения, мои тяжелые ботинки
Я бегу под дождем
Буду бежать, пока мои ноги не станут сырыми
Ускользни, малыш, ускользни, ускользни от неприятностей
Проскользните сюда и освободите меня
Slip kid, Slip kid, второе поколение
Ты сползаешь с холма, как я, нет простого способа быть свободным
Нет простого способа стать свободным
Нет простого способа стать свободным