Перевод текста песни Put The Money Down - The Who

Put The Money Down (оригинал)

I got lost in the back streets, trying to get here tonight,
The police were asking questions, they took me to the wrong place twice.
I even lost my passport, and I forgot my name and town,
But now I’m here by the water, put the money down.
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, 'round, 'round.
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
Put the money down.
It was a beautiful day in Columbus when the fences fell
But the five loaves and the fishes ain’t going to be much help,
I got a hungry juggler here who wants to be at the head,
Before he walks the water he wants his bread.
Take a glass of that light brown ale and a purple pill,
If the air don’t get you too sure as hell the pill will,
Oh, mommy, mommy, please may I go downtown?
He’s gonna walk on the water,
Put the money down,
Put it down, before I walk on the water,
Put the money down, down, down.
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, round, round,
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
I’m gonna walk on the water,
Put the money down, down, down, down, down,
Put the money down.
In a tin cup.

Положи Деньги (перевод)

Я заблудился в закоулках, пытаясь добраться сюда сегодня вечером,
Милиция задавала вопросы, дважды меня забрали не туда.
Я даже потерял свой паспорт, и я забыл свое имя и город,
Но теперь я здесь, у воды, положи деньги.
Прежде чем я пойду по воде,
Положите деньги вниз, вниз, вниз,
Есть банды, убивающие цыплят,
Моего героя толкают, кругом, кругом.
Я не знаю, доверяю ли я тебе, когда ты пытаешься меня застрелить,
Прежде чем я пойду по воде,
Положите деньги вниз, вниз, вниз,
Положите деньги вниз.
Это был прекрасный день в Колумбусе, когда упали заборы
Но пять хлебов и рыбы не помогут,
У меня здесь голодный жонглер, который хочет быть во главе,
Прежде чем идти по воде, ему нужен хлеб.
Возьми стакан того светло-коричневого эля и сиреневую пилюлю,
Если воздух не сделает тебя слишком уверенным, черт возьми, таблетка,
О, мамочка, мамочка, пожалуйста, можно я пойду в центр?
Он будет ходить по воде,
Положи деньги,
Положи его, прежде чем я пойду по воде,
Положите деньги вниз, вниз, вниз.
Есть банды, убивающие цыплят,
Моего героя толкают, крутят, крутят,
Я не знаю, доверяю ли я тебе, когда ты пытаешься меня застрелить,
Я пойду по воде,
Положите деньги вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Положите деньги вниз.
В жестяной чашке.