Перевод текста песни Postcard - The Who

Postcard (оригинал)

Chorus:
We’re having a lovely time, wish you were here
We’re having a lovely time, wish you were here
There’s miles of frankfurters and people who hurt us in Germany
We haven’t played since yesterday
There’s just ten more shows and one week to go
We’d all like to go
Chorus
Great piles of spaghetti, bad vibes like confetti in Italy
We go by train and not by plane
We’d come home by car if it wasn’t too far
To drive home by car
Hope you’re well at home,
Next week I’ll try to phone,
Not very long to go,
I’ll tell you when I’m coming home as soon as I know
Chorus
There’s lots of French fries, disapproving eyes in the U.S.A.
We’ve had no shows since I don’t know
There’s just one thing wrong, we’ve been here too long

Открытка (перевод)

Припев:
Мы прекрасно проводим время, жаль, что ты не был здесь
Мы прекрасно проводим время, жаль, что ты не был здесь
В Германии есть мили сосисок и людей, которые причиняют нам боль
Мы не играли со вчерашнего дня
Осталось всего десять концертов и одна неделя
Мы все хотели бы пойти
хор
Огромные кучи спагетти, плохие вибрации, как конфетти в Италии
Едем поездом, а не самолетом
Мы бы приехали домой на машине, если бы это было не слишком далеко
Ехать домой на машине
Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь дома,
На следующей неделе попробую позвонить,
Не так уж и долго идти,
Я скажу тебе, когда вернусь домой, как только узнаю
хор
В США много картофеля фри, неодобрительные взгляды.
У нас не было шоу, так как я не знаю
Есть только одна вещь, мы были здесь слишком долго