Перевод текста песни Mirror Door - The Who

Mirror Door (оригинал)

If you don’t hear me, how can I tell you
If you don’t listen, why should I speak
If you’re indifferent, how can I reach you
Just 'cos you’re angry don’t assume I’m weak
Howling Wolf, and old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy and Eddie C
Music makes me, makes me strong
Strong vibrations, make me long
Long for a place where I belong
You will find me in this song
Who will walk through the mirror door
Will there be music, or will there be war
Will we be rich, or will we be poor
Who will walk through the mirror door
A thousand angels, a million children
Fire and fear in a suicide eye
Golden stairway to a Zeppelin heaven
Rolling thunder under New York sky
Frank 'n' Ella, Ray 'What'd I Say'
Johnny Cash and Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Henry, Johann and the doo dah band
We are here in celebration
This music’s going to make us strong
We climb up high, to the golden station
Curtis Mayfield ain’t waiting long
(Get on board…)

Зеркальная Дверь (перевод)

Если ты меня не слышишь, как я могу тебе сказать
Если ты не слушаешь, почему я должен говорить
Если вы равнодушны, как я могу связаться с вами
Просто потому, что ты злишься, не думай, что я слаб
Howling Wolf и старый Link Wray
Дэйв Ван Ронк и Дорис Дэй
Бобби Дарин, Брауни МакГи
Элвис, Бадди и Эдди Си
Музыка делает меня, делает меня сильным
Сильные вибрации заставляют меня долго
Долго для место, где я принадлежу
Ты найдешь меня в этой песне
Кто войдет в зеркальную дверь
Будет ли музыка или будет война
Будем ли мы богаты или будем бедны
Кто войдет в зеркальную дверь
Тысяча ангелов, миллион детей
Огонь и страх в глазе самоубийства
Золотая лестница в рай Zeppelin
Раскаты грома под небом Нью-Йорка
Фрэнк и Элла, Рэй «Что я сказал»
Джонни Кэш и Джонни Рэй
Амадей и Людвиг Ван
Генри, Иоганн и группа doo dah
Мы здесь, чтобы отпраздновать
Эта музыка сделает нас сильнее
Мы поднимаемся высоко, к золотой станции
Кертис Мэйфилд не заставил себя долго ждать
(Попасть на борт…)