Перевод текста песни Mike Post Theme - The Who

Mike Post Theme (оригинал)

We’re not strong enough
We’re not alone enough, or cold enough
Emotionally we’re not even old enough
Late at night, we’re in a video-game dream
There is no lover in this numbered scene
We summon every childhood ghost we’ve ever seen
Then suddenly we hear that Mike Post theme
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
Everything is OK (bong de bong)
We’ve played today
Late at night on the underground train
Through endless suburbs in endless pain
Then deep in the tunnel under the London rain
Suddenly we hear Mike Post again
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
If there really is a God (dong de bong)
We should be laid today
We watch those films
That make men cry
Young lovers kiss
Then fight and die
We start to yearn
We climb the vine
We have to face
The truth some time
But late at night we find the racing tame
We’re faced with women and a reality game
We feel alive;
we feel new and blind
We’re hearing Mike Post in the air this time
There comes a time in every little punk’s life
Where he has to right a song for his common-law wife
We make our women wait until they want to scream
But we can always whistle that Mike Post theme

Майк Пост Тема (перевод)

Мы недостаточно сильны
Мы недостаточно одиноки или недостаточно холодны
Эмоционально мы даже не достаточно взрослые
Поздно ночью мы во сне видеоигры
В этой пронумерованной сцене нет любовника
Мы вызываем всех призраков детства, которых когда-либо видели
Затем внезапно мы слышим тему Майка Поста.
Все в порядке (бон де бонг)
Мы молились сегодня (ла-да-да-да-да)
Все в порядке (бонг-де-бонг)
мы играли сегодня
Поздно ночью в метро
Через бесконечные пригороды в бесконечной боли
Затем глубоко в туннеле под лондонским дождем
Внезапно мы снова слышим Майка Поста
Все в порядке (бон де бонг)
Мы молились сегодня (ла-да-да-да-да)
Если действительно есть Бог (донг де бонг)
Мы должны быть заложены сегодня
Мы смотрим эти фильмы
Это заставляет мужчин плакать
Поцелуй молодых любовников
Тогда сражайся и умри
Мы начинаем тосковать
Мы поднимаемся по лозе
Мы должны столкнуться
Правда какое-то время
Но поздно ночью мы находим приручение гонок
Мы сталкиваемся с женщинами и реальной игрой
Мы чувствуем себя живыми;
мы чувствуем себя новыми и слепыми
На этот раз мы слышим Майка Поста в эфире
В жизни каждого маленького панка наступает время
Где он должен исправить песню для своей гражданской жены
Мы заставляем наших женщин ждать, пока они не захотят кричать
Но мы всегда можем насвистать тему Майка Поста.