| It’s getting late have you seen my mates,
| Уже поздно, ты видел моих товарищей,
|
| Go on and tell me when the boys get here.
| Иди и скажи мне, когда мальчики будут здесь.
|
| It’s seven o’clock and I want to rock,
| Сейчас семь часов, и я хочу качаться,
|
| Want to get a belly full of beer.
| Хочешь набить живот пивом.
|
| My old man’s drunker than a barrel full of monkeys
| Мой старик пьянее, чем бочка, полная обезьян
|
| And my old lady she don’t care
| И моя старушка ей все равно
|
| My sister looks cute in her braces and boots with a handful of grease in her
| Моя сестра выглядит мило в подтяжках и сапогах с горстью смазки в ней
|
| hair.
| волосы.
|
| Hey… Don’t give us none of your aggravation,
| Эй... Не дай нам ни одного твоего обострения,
|
| We’ve had it with your discipline.
| У нас было это с вашей дисциплиной.
|
| Saturday Night’s Alright for Fighting, get a little action in.
| Субботний вечер подходит для драки, начните немного действия.
|
| I get about as oiled as a diesel train, gonna set this dance alight.
| Я стану таким же смазанным, как дизельный поезд, подожгу этот танец.
|
| Cause' Saturday Night’s the night I like,
| Потому что ночь субботы — это ночь, которую я люблю,
|
| Saturday Nights Alright.
| Субботние вечера Хорошо.
|
| Alright, Alright!
| Хорошо хорошо!
|
| Well, we’re packed pretty tight in here tonight and I’m looking for a dolly
| Что ж, сегодня вечером у нас здесь очень много народу, и я ищу тележку
|
| who’ll see me right.
| кто увидит меня правильно.
|
| I may use a little muscle to get what I need, and sink a little drink and shout
| Я могу использовать немного мышц, чтобы получить то, что мне нужно, выпить немного и кричать
|
| out | из |