Перевод текста песни Love Is Coming Down - The Who

Love Is Coming Down (оригинал)

Surrounded by people
A real heavy crowd
But inside I still feel lonely now
Should I get away
From the high heels so proud
Is there something different life can show me now
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — Ooh, I’m all shut up and I’m standing on the ledge
And I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down
I’m not a loser
But did I really win?
Can I afford to go through it all again?
I hope I don’t sound
As immature as I feel
But when I get wise, I’ll give you a call, my friend
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — I’m all shut up and I’m standing on the ledge
Now I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down (down)
Love is coming down on me, ooh yeah
Love is burning, teaching, turning out in me Love is coming down, down
Down, down
Down, down
I’m not a loser
But did I really win?
I’m lookin' forward to doin' it all again

Любовь Спускается Вниз (перевод)

В окружении людей
Настоящая тяжелая толпа
Но внутри я все еще чувствую себя одиноким
Должен ли я уйти
От высоких каблуков так горд
Есть ли что-то другое, жизнь может показать мне сейчас
Первый шанс — я все испортил, лучше начать все заново
Второй шанс — О, я знал, что это будет не так просто, как они говорили
Третий шанс — я порезан, жизнь как лезвие бритвы
Четвертый шанс — О, я весь заткнулся и стою на карнизе
И я спускаюсь (падаю)
Иду вниз (я иду вниз)
Иду вниз (я иду вниз)
о, вниз
я не неудачник
Но действительно ли я выиграл?
Могу ли я позволить себе пройти через все это снова?
Надеюсь, я не звучу
Как незрелый, как я чувствую
Но когда я поумнею, я позвоню тебе, мой друг
Первый шанс — я все испортил, лучше начать все заново
Второй шанс — О, я знал, что это будет не так просто, как они говорили
Третий шанс — я порезан, жизнь как лезвие бритвы
Четвертый шанс — я весь заткнулся и стою на карнизе
Теперь я спускаюсь (я спускаюсь)
Иду вниз (я иду вниз)
Иду вниз (я иду вниз)
О, вниз (вниз)
Любовь обрушивается на меня, о да
Любовь горит, учит, превращается во мне Любовь идет вниз, вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз
я не неудачник
Но действительно ли я выиграл?
Я с нетерпением жду, чтобы сделать все это снова