Перевод текста песни Little Billy’s Doing Fine - The Who

Little Billy’s Doing Fine (оригинал)

Little Billy was the fattest kid in his class
Little billy was the fattest kid in his class
Always the last in line
Always the last in line
All the other little kids would laugh at him
All the other little kids would laugh at him
Said he’d die before his time
Said he’d die before his time
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Most of the kids smoked cigarettes
Most of the kids smoked cigarettes
Just to prove that they were cool
Just to prove that they were cool
The teacher didn’t know about the children’s games
The teacher didn’t know about the children’s games
And Billy always followed the rules
And billy always followed the rules
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Billy was big on the outside
Billy was big on the outside
But there’s an even bigger man inside
But there’s an even bigger man inside
Ten million cigarettes burning every day
Ten million cigarettes burning every day
And Billy’s still doing fine
And billy’s still doing fine
Now Billy and his classmates are middle-aged
Now billy and his classmates are middle-aged
With children of their own
With children of their own
Their smoking games are reality now
Their smoking games are reality now
And cancer’s seed is sown
And cancer’s seed is sown
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s didn’t mind
Little billy’s didn’t mind
Most of them smoke maybe forty a day
Most of them smoke maybe forty a day
A habit Billy doesn’t share
A habit billy doesn’t share
One by one they’re passing away
One by one they’re passing away
Leaving orphans to Billy’s care
Leaving orphans to billy’s care
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Little Billy doesn’t mind
Little billy doesn’t mind
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s doing fine
Little billy’s doing fine

(перевод)

Маленький Билли был самым толстым ребенком в классе
Маленький Билли был самым толстым ребенком в своем классе
Всегда последний в очереди
Всегда последний в очереди
Все остальные маленькие дети будут смеяться над ним
Все остальные маленькие дети будут смеяться над ним
Сказал, что он умрет раньше времени
Сказал, что он умрет раньше времени
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха-ха-ха-ха Маленький Билли не возражал
Маленький Билли не возражал
Большинство детей курили сигареты
Большинство детей курили сигареты
Просто чтобы доказать, что они крутые
Просто чтобы доказать, что они крутые
Учитель не знал о детских играх
Учитель не знал о детских играх
И Билли всегда следовал правилам
И Билли всегда следовал правилам
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха-ха-ха-ха Маленький Билли не возражал
Маленький Билли не возражал
Билли был большим снаружи
Билли был большим снаружи
Но внутри есть еще больший человек
Но внутри есть еще больший человек
Десять миллионов сигарет горит каждый день
Десять миллионов сигарет горит каждый день
И Билли все еще в порядке
И Билли все еще в порядке
Сейчас Билли и его одноклассники среднего возраста.
Сейчас билли и его одноклассники среднего возраста.
Со своими детьми
Со своими детьми
Их игры с курением стали реальностью
Их игры с курением стали реальностью
И семя рака посеяно
И семя рака посеяно
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха-ха-ха-ха Маленький Билли не возражал
Маленький Билли не возражал
Большинство из них курят, может быть, сорок в день
Большинство из них курят, может быть, сорок в день
Привычка, которой Билли не делится
Привычка, которой Билл не делится
Один за другим они уходят
Один за другим они уходят
Оставив сирот на попечение Билли
Оставив сирот на попечение Билли
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Маленький Билли не против
Маленький Билли не против
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха-ха-ха-ха, у Маленького Билли все хорошо
Маленький Билли в порядке