Перевод текста песни It's Not Enough - The Who

It's Not Enough (оригинал)

A little bit more
You always need
A little more man
A little more seed
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I gave you cash
I gave you love
All that I heard
Was «It's Not Enough»
I work so hard
It gets so tough
Whatever I give
Never feels like enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
When I’m on my knees
I keep taking your stuff
Make sure that you know
It’s never enough
You said you’d go as far
As to turn to my friend
Who once warned me of you
Said you’d hasten my end
He’ll choose you over me Because I have lent
Every ounce of my juice
My essence is spent
You’ll always want
A little more pink
I’ll always need
A little more ink
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
However I praise
However I puff
Though you may smile
It won’t be enough
Right at the end
When I start to bluff
An' the lift’s going down
An' I start acting tough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I’ll find someone else
To finish filling me up
I’ll smile and admit
You were never quite enough
Like Brigitte Bardot
In Godard’s Les Mepris
I can’t love you enough
To make you complete
You appear in my dreams
With some new courtier
You need me there to see
What you need to convey
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
No hysterical scene
You will never play rough
I’m the one who will scream
But it won’t be enough
It’s never enough
It’s never enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
I’ll never hold you
How can I scold you?
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough

Этого Недостаточно (перевод)

Немного больше
Вам всегда нужно
Еще немного человек
Еще немного семян
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не бывает достаточно
я дал тебе деньги
Я дал тебе любовь
Все, что я слышал
Было «Этого недостаточно»
я так много работаю
Это становится так сложно
Что бы я ни дал
Никогда не чувствует себя достаточно
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не бывает достаточно
Когда я стою на коленях
Я продолжаю брать твои вещи
Убедитесь, что вы знаете
Этого никогда не бывает достаточно
Вы сказали, что пойдете так далеко
Как обратиться к моему другу
Кто однажды предупредил меня о тебе
Сказал, что ускоришь мой конец
Он выберет тебя вместо меня, потому что я одолжил
Каждая унция моего сока
Моя сущность потрачена
Вы всегда будете хотеть
Еще немного розового
Я всегда буду нуждаться
Еще немного чернил
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не бывает достаточно
Однако я хвалю
Однако я задыхаюсь
Хотя вы можете улыбаться
Этого будет недостаточно
Прямо в конце
Когда я начинаю блефовать
«Лифт идет вниз
И я начинаю вести себя жестко
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не бывает достаточно
я найду кого-нибудь другого
Чтобы закончить наполнять меня
Я улыбнусь и признаюсь
Тебе никогда не было достаточно
Как Брижит Бардо
В Les Mepris Годара
Я не могу любить тебя достаточно
Чтобы вы завершили
Ты появляешься в моих снах
С каким-то новым придворным
Я нужен тебе там, чтобы увидеть
Что вам нужно передать
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не будет достаточно
Нет истерической сцены
Вы никогда не будете играть грубо
Я тот, кто будет кричать
Но этого будет недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не будет достаточно
я никогда тебя не обниму
Как я могу ругать тебя?
Этого не достаточно
Этого не достаточно
Что бы я ни дал
Этого никогда не будет достаточно