Перевод текста песни Detour - The Who

Detour (оригинал)

The people try, but crash right down
Shoot at the sky, a craze with rage
We’re all good people if you go deep down
But we gotta be in keeping with the brand new age
Time for a detour
We oughta take the curve (Detour now)
Taking the detour
Ooh it’s time for a swerve (Detour now)
The world’s in a spin now
It’s time for a change
We know we can win now
We’ll share the wage, we cause no pain
We can explain, we lost the force, we went off course
Ooh, we need a detour (Detour)
(Detour)
With a curve and a swerve (Detour)
Mmm, detour (Detour)
Forget that flaw from back in the days
And the power we sought as we took the stage
Made it 15 years till we found our ways
Our direction veers as we turn the page
Gotta take a detour
The road is blocked (Detour now)
Time for a detour
Ooh, the gates are locked (Detour now)
We’re finally tracking in the path of the groove
We’re willingly backing the path of the moon
There’ll be no more pain
We can explain, we found the force, we’re back on course
We need a detour (Detour)
Gotta make the detour (Detour)
Oh, with a curve and a swerve (Detour)
(Detour)
Used to say I love you but I was straight insane
I always left you holding the weight of my pain
'Cause I couldn’t stay for even one more day
I broke two hearts, I couldn’t share the parts
Then I ran away
People try to crash right down
Shoot at the sky, a craze with rage
We’re all good people if you go deep down
But we gotta be in keeping with the brand new age
Time for a detour
We gotta take the curve (Detour now)
Making the detour
It’s time for a swerve (Detour now)
The world is spinnin'
It’s time for a change
We know we ain’t winning
We share the wage
We cause no pain, we can explain
We lost the force, we went off course
Ooh, we need a detour (Detour)
Oh, I got to have a detour (Detour)
Oh, with a curve and a swerve (Detour)
Ooh, we need a detour (Detour)
(Detour) Take a curve and a swerve
(Detour)
(Detour)
We need a detour (Detour)

Объезд (перевод)

Люди пытаются, но падают прямо вниз
Стреляй в небо, безумие от ярости
Мы все хорошие люди, если углубиться
Но мы должны идти в ногу с новым веком
Время в обход
Мы должны пойти по кривой (сейчас объезжайте)
Объезд
О, пора свернуть (сейчас в объезд)
Мир в вращении сейчас
Пришло время перемен
Мы знаем, что можем победить сейчас
Мы разделим заработную плату, мы не причиняем боли
Мы можем объяснить, мы потеряли силу, мы сбились с курса
О, нам нужен объезд (объезд)
(Объезд)
С поворотом и поворотом (объезд)
Ммм, объезд (объезд)
Забудьте об этом недостатке из прошлого
И сила, которую мы искали, выходя на сцену
Прошло 15 лет, пока мы не нашли свой путь
Наше направление меняется, когда мы переворачиваем страницу
Должен пойти в обход
Дорога заблокирована (сейчас объезжайте)
Время в обход
О, ворота заперты (сейчас объезжай)
Мы, наконец, отслеживаем путь канавки
Мы охотно поддерживаем путь Луны
Больше не будет боли
Мы можем объяснить, мы нашли силу, мы вернулись на курс
Нам нужен объезд (объезд)
Должен сделать объезд (объезд)
О, с кривой и отклонением (объезд)
(Объезд)
Раньше говорил, что люблю тебя, но я был прямо сумасшедшим
Я всегда оставлял тебя с тяжестью моей боли
Потому что я не мог остаться еще на один день
Я разбил два сердца, я не мог разделить части
Затем я убежал
Люди пытаются разбиться прямо вниз
Стреляй в небо, безумие от ярости
Мы все хорошие люди, если углубиться
Но мы должны идти в ногу с новым веком
Время в обход
Мы должны идти по кривой (сейчас объезжайте)
Делая обход
Пришло время свернуть (объезд сейчас)
Мир вращается
Пришло время перемен
Мы знаем, что не побеждаем
Мы разделяем заработную плату
Мы не причиняем боли, мы можем объяснить
Мы потеряли силу, мы сбились с курса
О, нам нужен объезд (объезд)
О, мне нужен объезд (объезд)
О, с кривой и отклонением (объезд)
О, нам нужен объезд (объезд)
(Объезд) Сверните по кривой и сверните
(Объезд)
(Объезд)
Нам нужен объезд (объезд)