Перевод текста песни Cousin Kevin Model Child - The Who

Cousin Kevin Model Child (оригинал)

I got up this morning and did fifty-five press-ups, dad
I brushed my teeth since breakfast and I threw away my Playboy, that’s bad!
The Ferrari’s in the garage and I gave it a wash just for you
But please don’t make me come to the theatre it’s so uncool
I’ll babysit my cousin and I promise not to tease him, oh no
I’ll caress his little haircut and do everything to please him, oh
I’ll watch him like a hawker and in case a fit should seize him
But please don’t make me come to the theatre, it’s so grim
Kevin’s a model child
Always as good as gold
Kevin is never wild
Always does as he’s told

Кузен Кевин Образцовый Ребенок (перевод)

Я встал сегодня утром и сделал пятьдесят пять отжиманий, папа
Я почистил зубы после завтрака и выбросил свой Playboy, это плохо!
Феррари в гараже, и я помыл его только для тебя.
Но, пожалуйста, не заставляйте меня приходить в театр, это так не круто
Я буду нянчиться со своим двоюродным братом и обещаю не дразнить его, о нет
Я буду гладить его маленькую стрижку и делать все, чтобы доставить ему удовольствие, о
Я буду следить за ним, как разносчик, и на случай, если его охватит припадок
Но, пожалуйста, не заставляй меня приходить в театр, там так мрачно
Кевин образцовый ребенок
Всегда так же хорош, как золото
Кевин никогда не бывает диким
Всегда делает то, что ему говорят