| Athena (оригинал) | Athena (перевод) |
|---|---|
| Athena, I had no idea how much I’d need her | Афина, я понятия не имел, как сильно она мне понадобится |
| Athena, i had no idea how much i’d need her | Афина, я понятия не имел, как сильно она мне понадобится |
| In peaceful times I hold her close and I feed her | В мирное время я держу ее рядом и кормлю |
| In peaceful times i hold her close and i feed her | В мирное время я держу ее рядом и кормлю |
| My heart starts palpitating when I think my guess was wrong | Мое сердце начинает учащенно биться, когда я думаю, что моя догадка была неверной |
| My heart starts palpitating when i think my guess was wrong | Мое сердце начинает учащенно биться, когда я думаю, что моя догадка была неверной |
| But I think I’ll get along | Но я думаю, что поладим |
| But i think i’ll get along | Но я думаю, что поладим |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| Athena, all I ever want to do is please her | Афина, все, что я когда-либо хотел, это доставить ей удовольствие. |
| Athena, all i ever want to do is please her | Афина, все, что я когда-либо хотел сделать, это доставить ей удовольствие |
| My life has been so settled and she’s the reason | Моя жизнь была так устроена, и она причина |
| My life has been so settled and she’s the reason | Моя жизнь была так устроена, и она причина |
| Just one word from her and my troubles are long gone | Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади |
| Just one word from her and my troubles are long gone | Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади |
| But I think I’ll get along | Но я думаю, что поладим |
| But i think i’ll get along | Но я думаю, что поладим |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| She’s just a girl | Она просто девушка |
| She’s just a girl | Она просто девушка |
| Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath | Афина, мое сердце было подобно разбитому стеклу в кислотной ванне. |
| Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath | Афина, мое сердце было подобно разбитому стеклу в кислотной ванне. |
| I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path | Я чувствовал себя одним из тех сплющенных муравьев, которых можно найти на сумасшедшей тропе. |
| I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path | Я чувствовал себя одним из тех сплющенных муравьев, которых можно найти на сумасшедшей тропе. |
| I’d of topped myself to give her time she didn’t need to ask | Я бы превзошел себя, чтобы дать ей время, которое ей не нужно было спрашивать |
| I’d of topped myself to give her time she didn’t need to ask | Я бы превзошел себя, чтобы дать ей время, которое ей не нужно было спрашивать |
| Was I a suicidal psychopath? | Был ли я психопатом-самоубийцей? |
| Was i a suicidal psychopath? | Был ли я психопатом-самоубийцей? |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage | Поглощенный, на сцене во сне я увидел красивую белую лошадь |
| Consumed, there was a beautiful white horse i saw on a dream stage | Поглощенный, на сцене мечты я увидел красивую белую лошадь |
| He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage | В его грудной клетке жила змея размером с канализационную трубу. |
| He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage | В его грудной клетке жила змея размером с канализационную трубу. |
| I felt like a pickled priest who was being flambed | Я чувствовал себя маринованным священником, которого поджигают |
| I felt like a pickled priest who was being flambed | Я чувствовал себя маринованным священником, которого поджигают |
| You were requisitioned blondie | Тебя реквизировали, блондиночка |
| You were requisitioned blondie | Тебя реквизировали, блондиночка |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| She’s just a girl — she’s a bomb | Она просто девушка — она бомба |
| I’m happy, I’m ecstatic | Я счастлив, я в восторге |
| I’m happy, i’m ecstatic | Я счастлив, я в восторге |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| Just a girl just a girl | Просто девушка просто девушка |
| She’s just a girl | Она просто девушка |
| She’s just a girl | Она просто девушка |
| Look into the face of a child | Посмотрите в лицо ребенку |
| Look into the face of a child | Посмотрите в лицо ребенку |
| Measure how long you smiled | Измерьте, как долго вы улыбались |
| Measure how long you smiled | Измерьте, как долго вы улыбались |
| Before the memory claimed | Прежде чем востребовать память |
| Before the memory claimed | Прежде чем востребовать память |
| How long would children remain | Как долго останутся дети |
| How long would children remain | Как долго останутся дети |
| How long would children remain | Как долго останутся дети |
| How long would children remain | Как долго останутся дети |
| Athena, you picked me up by my lapels and screamed 'leave her' | Афина, ты схватила меня за лацканы и закричала "брось ее" |
| Athena, you picked me up by my lapels and screamed «leave her» | Афина, ты схватила меня за лацканы и закричала «брось ее» |
| It felt like waking up in heaven on an empty meter | Было ощущение, что я просыпаюсь в раю на пустом счетчике. |
| It felt like waking up in heaven on an empty meter | Было ощущение, что я просыпаюсь в раю на пустом счетчике. |
| And now you’re stuck with a castrated leader | И теперь вы застряли с кастрированным лидером |
| And now you’re stuck with a castrated leader | И теперь вы застряли с кастрированным лидером |
| And I hate the creep, I didn’t mean that | И я ненавижу ползучести, я не это имел в виду |
| And i hate the creep, i didn’t mean that | И я ненавижу ползучести, я не это имел в виду |
| She’s a bomb | Она бомба |
| She’s a bomb | Она бомба |
| I just said it I just said it She’s a bomb | Я просто сказал это, я просто сказал, что она бомба |
| She’s a bomb | Она бомба |
| I didn’t mean it, please | Я не это имел в виду, пожалуйста |
| I didn’t mean it, please | Я не это имел в виду, пожалуйста |
| She’s a bomb | Она бомба |
| She’s a bomb | Она бомба |
| Athena, I had no idea how much I need her | Афина, я понятия не имел, как сильно она мне нужна |
| Athena, i had no idea how much i need her | Афина, я понятия не имел, как сильно она мне нужна |
| My life has been so settled and she’s the reason | Моя жизнь была так устроена, и она причина |
| My life has been so settled and she’s the reason | Моя жизнь была так устроена, и она причина |
| Just one word from her and my troubles are long gone | Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади |
| Just one word from her and my troubles are long gone | Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади |
| But I get along | Но я лажу |
| But i get along | Но я лажу |
| She’s just a girl, she’s a bomb | Она просто девушка, она бомба |
| She’s just a girl, she’s a bomb | Она просто девушка, она бомба |
| She’s just a girl, she’s a bomb | Она просто девушка, она бомба |
| She’s just a girl, she’s a bomb | Она просто девушка, она бомба |
Перевод текста песни Athena - The Who
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Athena , исполнителя -The Who
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:26.10.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1989 | |
| 1969 | |
| 2020 | |
| 1969 | |
| 2014 |