Перевод текста песни Mechanical Swan - The White Birch

Mechanical Swan (оригинал)

Mechanical swan
It’s the image we build
To make the pain inside
Explain a usefull kill
Mechanical swan
It’s the future of mind
Turning you outside in
In search of thrills of a perfect kind
You show me how the essence of beauty divides into perfection
With your face deep inside the diamond
Mechanical swan
It’s the part we play
To leave the odd man out
Exclude a different way
Mechanical swan
It’s the promise we made
Turning you inside out
As you wait for a perfect trade
You show me how the essence of life is always in control
With your heart deep inside the machine
The spotlight’s on
A door opens
The shadow thrown across the wall
A sudden silence except for a noise from the doorway
A clicking sound growing louder
Each click made by metal scratching against the floor
Even the smallest children are staring obsessively towards the light
And in comes the swan
With gestures so mild
She’s got no name and she’s got a phoney heart
But it doesn’t matter
Cause she’s got enough beauty for everyone
And the swan points her finger to the sky
Talking so softly into the air
No one could ever possibly hear the words
And you know she’s about to bleed
And you know there will be no comfort against
As the swan waves goodbye
Mechanical swan
It’s the perfect kind
Mechanical swan
It’s the perfect mind
Mind build swan

Механический лебедь (перевод)

Механический лебедь
Это образ, который мы создаем
Чтобы боль внутри
Объясните полезное убийство
Механический лебедь
Это будущее разума
Превращая вас снаружи в
В поисках острых ощущений идеального вида
Ты показываешь мне, как сущность красоты разделяется на совершенство
С вашим лицом глубоко внутри алмаза
Механический лебедь
Это роль, которую мы играем
Чтобы оставить лишнего человека
Исключить другой способ
Механический лебедь
Это обещание, которое мы дали
Выворачиваю тебя наизнанку
Пока вы ждете идеальной сделки
Ты показываешь мне, как сущность жизни всегда под контролем.
Сердцем глубоко внутри машины
В центре внимания
Дверь открывается
Тень, отбрасываемая на стену
Внезапная тишина, если не считать шума из дверного проема.
Щелчок становится громче
Каждый щелчок, сделанный металлом, царапающим пол
Даже самые маленькие дети одержимо смотрят на свет
И входит лебедь
С такими мягкими жестами
У нее нет имени, и у нее фальшивое сердце
Но это не имеет значения
Потому что у нее достаточно красоты для всех
И лебедь указывает пальцем на небо
Говоря так тихо в воздух
Никто никогда не мог услышать слова
И ты знаешь, что она вот-вот истечет кровью
И ты знаешь, что не будет утешения против
Пока лебедь машет рукой на прощание
Механический лебедь
Это идеальный вид
Механический лебедь
Это идеальный ум
Лебедь созидания разума