Перевод текста песни I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - The Weather Girls

I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (оригинал)

If your man don’t understand you, no
If you fly on separate wings
Waste no time
No, make a change, right now
Ride that man right off you range
Rub him out of your romance, yeah…
Dump him out of your dreams
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way
Throw him out and learn to live without him
That’s what it’s all about, just learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
Wave good-bye
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way
Cut him
Clip him
Clean him and learn to live without him
Squeeze him
Tease him
Freeze him and learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
Good-bye…
If you laugh at different comics
If you root for different teams
Waste no time and weep no more
show him what the door is for
Rub him out of your romance
Drop him out of your dreams, yeah…
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way

Я Собираюсь Смыть Этого Человека Прямо С Моих Волос (перевод)

Если твой мужчина тебя не понимает, нет
Если вы летите на разных крыльях
Не теряйте времени
Нет, внесите изменения прямо сейчас
Поездка этого человека прямо с вашего диапазона
Вычеркни его из своего романа, да…
Выкинь его из своих снов
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
И отправить его в путь
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
И отправить его в путь
Выбросьте его и научитесь жить без него
Вот в чем дело, просто научись жить без него
Поцелуй его и помаши рукой на прощание
Помахать на прощание
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
И отправить его в путь
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
И отправить его в путь
Порежь его
Обрежьте его
Очисти его и научись жить без него
Сожмите его
дразнить его
Заморозь его и научись жить без него
Поцелуй его и помаши рукой на прощание
До свидания…
Если вы смеетесь над разными комиксами
Если вы болеете за разные команды
Не теряйте времени и больше не плачьте
покажи ему, для чего нужна дверь
Вычеркни его из своего романа
Выбрось его из своих снов, да…
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с твоих волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
Я смою этого мужчину прямо с волос
И отправить его в путь
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
Я выброшу этого мужчину прямо из рук
И отправить его в путь