| Hit the Road Jack (оригинал) | В путь Джек (перевод) |
|---|---|
| Girl, there they go again | Девушка, вот они снова |
| You mean to tell me they at it again? | Вы хотите сказать мне, что они снова в деле? |
| Child, it’s the daily curse, every two weeks | Дитя, это ежедневное проклятие, каждые две недели |
| Well, heh, ah | Ну, хе, ах |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| Oh, hit the road Jack | О, отправляйся в путь, Джек |
| Oh, woman, oh woman, don’t treat me so mean | О, женщина, о женщина, не обращайся со мной так подло |
| Meanest woman I ever seen | Самая подлая женщина, которую я когда-либо видел |
| Guess if you say so | Угадайте, если вы так говорите |
| I said so | Я так сказал |
| I’ll have to pack my things and go | Мне нужно собрать вещи и уйти |
| That’s right | Это верно |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| Yeah, what you say? | Да, что ты говоришь? |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| Hit the road | Смотаться |
| Now baby, listen baby, don’t you treat me this way | Теперь, детка, послушай, детка, ты не обращаешься со мной так |
| Be back on my feet one day | Однажды я снова встану на ноги |
| Don’t care if you do, 'cause it’s understood | Неважно, если вы это сделаете, потому что это понятно |
| You ain’t got no money, you just ain’t no good | У тебя нет денег, ты просто нехороший |
| I guess if you say so | Я думаю, если вы так говорите |
| I gotta pack my bags and go, hey | Я должен собрать свои сумки и идти, эй |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| One more time | Еще один раз |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| (Don't you come back no more) | (Не возвращайся больше) |
| You don’t mean no good | Вы не имеете в виду ничего хорошего |
| You don’t clean house | Вы не убираете дом |
| You don’t cook | Вы не готовите |
| Hit the road | Смотаться |
| You might as well get up and pack | Вы могли бы также встать и упаковать |
| Go and hit the road Jack | Иди и отправляйся в путь, Джек |
| Hit that road now Jack | Отправляйся в путь сейчас, Джек. |
| Hit that road now Jack | Отправляйся в путь сейчас, Джек. |
| Hit that road now | Хит эту дорогу сейчас |
| Get the hell out | Убирайся к черту |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| What you say? | Что ты сказал? |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| (Don't you come back no more) | (Не возвращайся больше) |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| (No more) | (Больше не надо) |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Отправляйся в путь, Джек, ты не вернешься |
| No more, no more, no more, no more | Не больше, не больше, не больше, не больше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Отправляйся в путь, Джек, ты больше не возвращаешься |
| Don’t you come back no more | Ты больше не возвращаешься |
| Don’t you come back no more | Ты больше не возвращаешься |
| Don’t you come back no more | Ты больше не возвращаешься |
Перевод текста песни Hit the Road Jack - The Weather Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit the Road Jack , исполнителя -The Weather Girls
Песня из альбома Playlist: The Best of the Weather Girls
в жанреПоп
Дата выпуска:18.08.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиRhino Entertainment Company
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2016 |