Перевод текста песни The Woman I Am - The Weather Girls

The Woman I Am (оригинал)

Oh, yeah, ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, let’s celebrate, come on
Strong and beautiful, individual
Welcome to the woman I am
Oozin' sex appeal, every ounce for real
Welcome to the woman I am
Well, you won’t find me cryin' at a magazine
I’m my own definition of a beauty queen
And you won’t find me shoppin' in the J-Lo aisle
No fashion victim, I got my own style
I don’t look like Barbie, I don’t need no Ken
You won’t find me starvin' just to fit in
No, I won’t compromise who I am inside
Like a hurricane, baby, I won’t be denied
Strong and beautiful, individual (Beautiful)
Welcome to the woman I am (The woman I am)
Oozin' sex appeal, every ounce for real
Welcome to the woman I am (Come on)
Born to break the mold, heart as pure as gold
Welcome to the woman I am (Yeah)
Time to celebrate and appreciate
Welcome to the woman I am
Don’t be the fire that like you in bed
And my crew
Don’t get intimidated by my sense of pride
Can you taste the sweetness for my softer side?
Don’t cook like your mama, I throw down like mine
But I might ditch the apron
I don’t let stop me in my track
I keep on believin' on lookin' fine
Strong and beautiful, individual
Welcome to the woman I am (I'm one of a kind)
Oozin' sex appeal, every ounce for real
Welcome to the woman I am (Born to break the mold)
Born to break the mold, heart as pure as gold
Welcome to the woman I am (Let's celebrate)
Time to celebrate and appreciate
Welcome to the woman I am
I’m not like the girl you knew next door
Look and you’ll see I’m so much more
Just like a treasure that you stop and find
I’m one of a kind
Come on and clap your hands, ladies
C’mon, y’all, divas of size, representing today
Yes, we are
Uh, ah, ah
Ah, ah
Strong and beautiful, individual
Welcome to the woman I am (That I am, that I am)
Oozin' sex appeal, every ounce for real
Welcome to the woman I am
Born to break the mold, heart as pure as gold
Welcome to the woman I am (That I am, that I am)
Time to celebrate and appreciate
Welcome to the woman I am (Woman that I am)
Strong and beautiful, individual
Welcome to the woman I am (That I am, that I am)
Oozin' sex appeal, every ounce for real
Welcome to the woman I am (Woman that I am)
Welcome to my world

Женщина, Которой Я Являюсь (перевод)

О, да, ох, ох
ох, ох
Да, давай праздновать, давай
Сильный и красивый, индивидуальный
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь
Сексуальная привлекательность Oozin, каждая унция по-настоящему
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь
Ну, вы не найдете меня плачущим над журналом
Я - мое собственное определение королевы красоты
И вы не найдете меня за покупками в проходе J-Lo
Не жертва моды, у меня свой стиль
Я не похож на Барби, мне не нужен Кен
Вы не найдете меня голодным, чтобы вписаться
Нет, я не пойду на компромисс, кто я внутри
Как ураган, детка, мне не откажут
Сильный и красивый, индивидуальный (красивый)
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (Женщина, которой я являюсь)
Сексуальная привлекательность Oozin, каждая унция по-настоящему
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (давай)
Рожденный, чтобы сломать шаблон, сердце чистое, как золото
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (Да)
Время праздновать и ценить
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь
Не будь огнем, который нравится тебе в постели
И моя команда
Не пугайтесь моего чувства гордости
Можете ли вы попробовать сладость моей мягкой стороны?
Не готовь, как твоя мама, я бросаю, как моя
Но я мог бы отказаться от фартука
Я не позволяю останавливать меня на моем пути
Я продолжаю верить в то, что выгляжу прекрасно
Сильный и красивый, индивидуальный
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (я единственная в своем роде)
Сексуальная привлекательность Oozin, каждая унция по-настоящему
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (Рожденная, чтобы сломать шаблон)
Рожденный, чтобы сломать шаблон, сердце чистое, как золото
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (давайте праздновать)
Время праздновать и ценить
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь
Я не похожа на девушку, которую ты знал по соседству
Посмотри, и ты увидишь, что я гораздо больше
Так же, как сокровище, которое вы останавливаетесь и находите
Я единственный в своем роде
Давай и хлопай в ладоши, дамы
Да ладно вам, дивы размера, представляющие сегодняшний день
Да, мы
Ах, ах, ах
Ах ах
Сильный и красивый, индивидуальный
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (что я есть, что я есть)
Сексуальная привлекательность Oozin, каждая унция по-настоящему
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь
Рожденный, чтобы сломать шаблон, сердце чистое, как золото
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (что я есть, что я есть)
Время праздновать и ценить
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (Женщина, которой я являюсь)
Сильный и красивый, индивидуальный
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (что я есть, что я есть)
Сексуальная привлекательность Oozin, каждая унция по-настоящему
Добро пожаловать в женщину, которой я являюсь (Женщина, которой я являюсь)
Добро пожаловать в мой мир