Перевод текста песни Whoopy - The Wanton Bishops

Whoopy (оригинал)

I’ve been around, a thousand cities,
Swam across the deep blue seas,
Took part in the most far gone festivities
Vixens, sirens, deities, divinities
But ain’t no place that I’d rather be,
But to be right here and you’re with me,
If you shush my gibberish blathery,
You can still hear me say,
Say, say
Whoopy whoopy whoopy whoopy
Well in love, I’m a casualty,
Once was in pain and agony,
But the closer you got now babe the less the gravity,
Turning blasphemy, into rhapsody
Cz ain’t no place that I’d rather be,
But to be right here and you’re with me,
If you shush my gibberish blathery,
You can still hear me say,
Say, say
Whoopy whoopy whoopy whoopy
I can’t contain my revelry
Of this new found chemistry
But there ain’t no place,
That I’d rather be,
But to be right here babe,
And you’re with me
Whoopy whoopy whoopy whoopy

Вупи (перевод)

Я был вокруг, тысяча городов,
Плыл по глубоким синим морям,
Принял участие в самых далеких торжествах
Лисицы, сирены, божества, божества
Но нет места, где бы я хотел быть,
Но быть здесь и ты со мной,
Если ты заткнешь мою тарабарщину,
Ты все еще слышишь, как я говорю:
Скажи, скажи
Вупи вупи вупи вупи
Что ж, в любви я жертва,
Когда-то был в боли и агонии,
Но чем ближе ты подходишь, детка, тем меньше гравитация,
Превращение богохульства в рапсодию
Cz не место, где я бы предпочел быть,
Но быть здесь и ты со мной,
Если ты заткнешь мою тарабарщину,
Ты все еще слышишь, как я говорю:
Скажи, скажи
Вупи вупи вупи вупи
Я не могу сдержать свое веселье
Из этой новой найденной химии
Но места нет,
Что я предпочел бы быть,
Но быть здесь, детка,
И ты со мной
Вупи вупи вупи вупи