Перевод текста песни Bad Rhyme - The Wanton Bishops

Bad Rhyme (оригинал)

I got a mojo, got a black cat bone,
To keep you away you rolling stone,
It’s true, it’s you
From the hills of California to New Orleans,
I run away but you got a hold on me,
It’s true, it’s you
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Dance with me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Remember the cries, remember the smiles,
The weary grin, all the lies and ali,
It’s true, it’s you
Like pointy spines on a flower,
First it was sweat then a little too sour,
It’s true, it’s you,
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Now shake baby shake baby shake now
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme.

Плохая рифма (перевод)

У меня есть моджо, есть черная кошачья кость,
Чтобы удержать тебя подальше, перекати-поле,
Это правда, это ты
От холмов Калифорнии до Нового Орлеана,
Я убегаю, но ты меня держишь,
Это правда, это ты
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Душа,
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Душа душа,
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Танцуй со мной последний рок-н-ролл,
Мне жаль, что у меня не было ни цента каждый раз, когда я слышал эту плохую рифму
Вспомните крики, вспомните улыбки,
Усталая ухмылка, вся ложь и али,
Это правда, это ты
Как колючки на цветке,
Сначала это был пот, потом слишком кислый,
Это правда, это ты,
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Душа,
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Душа душа,
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Верни мне последний рок-н-ролл,
Мне жаль, что у меня не было ни цента каждый раз, когда я слышал эту плохую рифму
Теперь встряхните ребенка, встряхните ребенка, встряхните сейчас
Теперь дьявол может забрать мою душу,
Верни мне последний рок-н-ролл,
Мне жаль, что у меня не было ни цента каждый раз, когда я слышал эту плохую рифму.