Перевод текста песни Satisfied - The Walls Group

Satisfied (оригинал)

If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Don’t get me wrong
It’d be nice to have nice things
And everybody loves the love that all those nice things bring
But when the lights turn out and it’s just me and you
When you ask me to choose, then what will I do
See, if I gain the world, then I lose my soul
Who sticks by my side when my years grow old?
So it’s not easy but when I think of you
I want to be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
It’s so easy to think money changes everything
But when all the money’s gone will I still be happy
How much did it cost me searching for celebrity?
Did it, cost me my life?
Was it worth the price?
I’ve been searching for so long for something real
Something deeper than what I see and feel
Took me a while, now my search is through
Jesus I’ll be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
You
Jesus I want you
All I want
When I close my eyes
Will I be right by your side?
Standing face to face finally
Will you be satisfied with me?
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
Satisfied with… you

Удовлетворенный (перевод)

Если я никогда не получу этот дом, эту машину
Или стать суперзвездой
И мои мечты никогда не сбываются
Буду ли я доволен тобой?
И если никто никогда не узнает моего имени
И мои дары не приносят мне славы
Если все, что у меня есть, когда-нибудь я потеряю
Буду ли я доволен тобой?
Не поймите меня неправильно
Было бы неплохо иметь хорошие вещи
И всем нравится любовь, которую приносят все эти приятные вещи.
Но когда гаснет свет и остаются только я и ты
Когда ты попросишь меня выбрать, что я буду делать?
Видишь ли, если я приобрету мир, то потеряю свою душу
Кто останется со мной, когда мои годы состарятся?
Так что это нелегко, но когда я думаю о тебе
Я хочу быть доволен тобой
Если я никогда не получу этот дом, эту машину
Или стать суперзвездой
И мои мечты никогда не сбываются
Буду ли я доволен тобой?
И если никто никогда не узнает моего имени
И мои дары не приносят мне славы
Если все, что у меня есть, когда-нибудь я потеряю
Буду ли я доволен тобой?
Так легко думать, что деньги меняют все
Но когда все деньги уйдут, я все равно буду счастлив
Во сколько мне обошлись поиски знаменитостей?
Стоило ли это мне жизни?
Стоило ли это того?
Я так долго искал что-то настоящее
Что-то более глубокое, чем то, что я вижу и чувствую
Мне потребовалось некоторое время, теперь мой поиск завершен
Иисус, я буду доволен тобой
Если я никогда не получу этот дом, эту машину
Или стать суперзвездой
И мои мечты никогда не сбываются
Буду ли я доволен тобой?
И если никто никогда не узнает моего имени
И мои дары не приносят мне славы
Если все, что у меня есть, когда-нибудь я потеряю
Буду ли я доволен тобой?
Доволен тобой
Ты
Иисус, я хочу тебя
Все что я хочу
Когда я закрываю глаза
Буду ли я рядом с тобой?
Стоя лицом к лицу, наконец
Ты будешь доволен мной?
Если я никогда не получу этот дом, эту машину
Или стать суперзвездой
И мои мечты никогда не сбываются
Буду ли я доволен тобой?
И если никто никогда не узнает моего имени
И мои дары не приносят мне славы
Если все, что у меня есть, когда-нибудь я потеряю
Буду ли я доволен тобой?
Доволен тобой
Доволен… тобой