Перевод текста песни Church People (Reprise) - Jonathan McReynolds, The Walls Group

Church People (Reprise) (оригинал)

Child, I feel you
And the truth is
That hurt people hurt people
But God is going to deliver you from people (Please, Lord)
Every person who disappointed you
The ones who damaged your perspective
Today, you’re letting 'em go
God says, «I want you to trade Me
Trade Me your sorrow, trade Me the pain (Please, Lord)
And I want to give you joy»
This is the moment, you gotta let them go (Please, Lord)
I know it’s hard
And I know it’s painful (Please, Lord)
But God’s future for you is bigger than any relational failure
So I’m letting it go (Please, Lord)
I’m giving it up (Please, Lord)
I’m releasing (Please, Lord)
And I’m not gonna be held back by all of these (Please, Lord)
When the thoughts of (Please, Lord)
The pressures of (Please, Lord)
I wanna be free from (Please, Lord)
My God (Please, Lord)
Everything (Please, Lord)
That society says (Please, Lord)
Here and right now (Please, Lord)
I choose to forgive (Please, Lord)
Please heal, touch, Lord (Please, Lord)
Please heal your (Please, Lord)
Brokenhearted (Please, Lord)
And I will bring the love (Please, Lord)
'Cause there’s still (Please, Lord)
Oh-oh-oh-oh, so deliver me
From people
They are the best and the worst you’ve created (Please, Lord)

Церковные Люди (Реприза) (перевод)

Ребенок, я чувствую тебя
И правда в том,
Это ранит людей, ранит людей
Но Бог собирается избавить тебя от людей (Пожалуйста, Господи)
Каждый человек, который разочаровал вас
Те, кто повредил вашу перспективу
Сегодня ты отпускаешь их
Бог говорит: «Я хочу, чтобы ты обменял Меня
Обменяй Мне свою печаль, обменяй Мне боль (Пожалуйста, Господи)
И я хочу подарить тебе радость»
Это момент, вы должны отпустить их (Пожалуйста, Господи)
Я знаю, что это сложно
И я знаю, что это больно (Пожалуйста, Господи)
Но Божье будущее для вас важнее любых неудач в отношениях
Так что я отпускаю это (пожалуйста, Господи)
Я сдаюсь (пожалуйста, Господи)
Я отпускаю (Пожалуйста, Господи)
И меня не остановят все это (пожалуйста, Господи)
Когда мысли (Пожалуйста, Господи)
Давление (Пожалуйста, Господи)
Я хочу быть свободным от (Пожалуйста, Господи)
Боже мой (Пожалуйста, Господи)
Все (Пожалуйста, Господи)
Это общество говорит (Пожалуйста, Господи)
Здесь и прямо сейчас (Пожалуйста, Господи)
Я выбираю простить (Пожалуйста, Господи)
Пожалуйста, исцели, прикоснись, Господь (Пожалуйста, Господь)
Пожалуйста, исцели своего (Пожалуйста, Господи)
С разбитым сердцем (Пожалуйста, Господи)
И я принесу любовь (пожалуйста, Господи)
Потому что еще есть (Пожалуйста, Господи)
О-о-о-о, так избавь меня
От людей
Они лучшее и худшее, что вы создали (пожалуйста, Господи)