Перевод текста песни Young Man Cried - The Walker Brothers

Young Man Cried (оригинал)

It’s funny
A million little things still run through my mind
The dream is, it’s getting late
But time has left me behind
I find that everything I lived, I lived for you
Everything I did, I did for you
You’re gone again, and a young man cried for you
Your face I still see on a pillow
In a grey sleepy dawn
It’s over, the cat’s on that pillow
Wondering where the girls gone
I start to think about the things you used to say
I keep letting dreams get in my way
You’re gone again, and a young man cried today
My own shadows surround me
They won’t go away
I keep hearing your voice
And I cry out your name
You’re gone again, and a young man cried today

Молодой Человек Плакал (перевод)

Это забавно
Миллион мелочей все еще крутится у меня в голове
Мечта, уже поздно
Но время оставило меня позади
Я обнаружил, что все, чем я жил, я жил для тебя
Все, что я сделал, я сделал для тебя
Ты снова ушел, и молодой человек плакал по тебе
Твое лицо я все еще вижу на подушке
В сером сонном рассвете
Все кончено, кот на подушке
Интересно, куда ушли девушки
Я начинаю думать о том, что ты говорил
Я продолжаю позволять мечтам мешать мне
Ты снова ушел, и сегодня молодой человек плакал
Мои собственные тени окружают меня
Они не исчезнут
Я продолжаю слышать твой голос
И я выкрикиваю твое имя
Ты снова ушел, и сегодня молодой человек плакал